唐多令
刘过 〔宋代〕
安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此《唐多令》。
同柳阜之,刘去非,石民瞻,周嘉仲,陈孟参,孟容。
时八月五日也。
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
古诗译文
芦叶铺满汀洲,寒沙间流淌着浅水。
二十年后重登南楼。
柳树下系船还未稳,没几天,又到中秋。
黄鹤矶头已荒芜,故友如今在否?
旧日江山满是新愁。
想买桂花酒共醉,却终不似,少年时的畅游。
知识点
1. 词牌《唐多令》:双调六十字,上下阕各五句四平韵。
2. 刘过:南宋豪放派词人,与辛弃疾交好,词风慷慨激昂,此作却显沉郁。
3. 黄鹤矶典故:与崔颢《黄鹤楼》“昔人已乘黄鹤去”形成互文。
4. 时间意象:中秋象征团圆,反衬词人孤独;二十年突出沧桑巨变。
古诗注解
- 安远楼:武昌南楼,又名白云楼。
- 侑觞歌板之姬:劝酒助兴的歌女。
- 龙洲道人:刘过自号。
- 黄鹤断矶头:指武昌黄鹤矶,传说仙人乘鹤处,现已荒废。
- 浑是:全是。
讲解
此词艺术特色有三:
- 今昔对比:通过“重过南楼”“少年游”等时空跳跃,强化人生感慨。
- 虚实相生:实写眼前秋景,虚写记忆中的欢游,拓展意境深度。
- 以小见大:从个人羁旅之愁延伸到对国家衰败的忧思,体现南宋词人典型心态。
教学时可重点分析“终不似”三字的分量,引导学生体会词中“欲”而“不能”的复杂情感。
古诗赏析
全词以萧瑟秋景开篇,通过“芦叶”“寒沙”等意象烘托苍凉氛围。“二十年”句点明时空跨度,暗含物是人非之叹。下阕“黄鹤断矶”借典故抒写故友离散之悲,“旧江山浑是新愁”将个人感伤升华为家国之忧。末句“终不似,少年游”以对比收束,语言质朴而情感深沉,成为传世名句。
创作背景
此词作于宋宁宗开禧二年(1206年)八月五日,刘过重游武昌安远楼时。时值南宋国力衰微,词人目睹江山依旧而人事全非,借酒抒怀,感慨青春不再、壮志难酬。
作者信息
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。古诗数量:刘过全部诗词(479首)名句数量:刘过经典名句(1038条)