探春慢
赵以夫 〔宋代〕
屑璐飘寒,镂金献巧,妆成水晶亭榭。
飞絮悠扬,散花零乱,绝胜翠娇红冶。
粉艳嘻嘻道,尽飞上,使君须也。
多情莫笑衰翁,旧时梁苑声价。
窗外小梅羞涩,倩羯鼓尊前,慢敲轻打。
鲸海停波,鹤谯宾月,赢得残年清暇。
心事知谁会,但梦绕,越王城下。
白玉青丝,且同醉吟春夜。
古诗译文
彩胜迎得春临,华灯照彻永夜,客居的穷冬仿佛一位行旅之人。炉火红如麒麟,杯中酒色翡翠,早把三分寒意减去。团圆处会心一笑,正喜雪停风息。苔枝上数点花苞如明珠,恍若麝香初次拆封。懊恼的是东君最无准,早晨布下重阴,傍晚又放晴光。唤燕引莺,雕花刻叶,机巧何时肯休?静观里自有无穷意味,任它红白纷飞。且听新谱的词章,红牙板下玉指轻拍。
知识点
1. 立春“彩胜”之俗:自唐至宋,立春日以丝绢剪作燕蝶之形,簪于头,或悬于树,称“春胜”“彩胜”。
2. “东君”人格化:源于《楚辞·九歌》,
古诗注解
- 宝胜:唐宋立春日剪彩为“春胜”,以迎吉祥,故称“宝胜”。
- 翠盘:指翡翠色的酒杯,亦暗合“春盘”古俗。
- 麟红:炉火通红,麒麟为瑞兽,借喻火色之艳。
- 东君:春神,司阴晴花开,词人多怨其反复无常。
- 苔枝:梅枝上青苔,宋人画梅尤喜衬苔,更显苍老。
- 香麝初拆:麝香囊初开,比喻花苞乍放,香气微透。
- 红牙玉纤:红檀拍板与美人纤指,点明宴乐场景。
讲解
这首《探春慢》最耐寻味的是“冷”与“热”的交替:冰晶世界原极清冷,却因“粉艳嘻嘻”的少女笑语而忽生暖意;词人自嘲“衰翁”,却又借“羯鼓”护花,一腔热情未减。景物层由宏观“亭榭”收至“窗外小梅”,时间层由“飞絮”白昼转入“春夜”灯前,空间层由“鲸海”到“越王城下”,处处对照,遂使个人衰老、自然代谢、国家危亡三重主题在同一幅冰雪春夜图中交汇。结句“白玉青丝”再点“老”与“少”,而以“同醉”化解,表面旷达,内里悲慨,正是宋末士大夫“含泪的微笑”典型心态。读此词,可悟“慢”字不止形容节拍,亦写时代步履之沉重;探春而不见春,惟以酒掩泪,愈觉言外之哀。
古诗赏析
首句“宝胜宜春”即点节序,却以“客里暗惊时候”一转,见出客心。接写炉火、翠杯,色香俱热,与外景之“穷冬”形成温差,亦暗示词人借酒驱寒、自慰孤怀。“一笑团栾”忽作暖笔,而“苔枝数蕊”又转冷艳,节奏跳跃。下片专责“东君”,用“甚”字领句,怨而不怒;“唤燕呼莺”三句讽刺世人弄巧争春,笔带诙谐。收处“静里无穷意”一句,把前面热闹一齐推开,转入空静;“且听新腔”又留一点低徊,恰如灯前拍板,余音袅袅。全篇以“阴晴反复”为眼,写春亦写世,写物亦写人,层层剥落,遂成宋末士大夫“热中冷语”之典型。
创作背景
赵以夫晚年曾任绍兴府知府,此词作于立春之夜。时宋室偏安,词人宦游江南,久客思乡,又值岁首,见市井竞迎新春,而天时阴晴难料,遂借“东君无准”寓政令无常、国势反复;以“红白纷纷”喻朝局纷扰;以“新腔低拍”寄寓对太平歌舞的暂时沉醉与隐忧。
作者信息
赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。古诗数量:赵以夫全部诗词(129首)名句数量:赵以夫经典名句(361条)