探春
田为 〔宋代〕
小雨分山,断云镂日,丹青欢状清晓。
柳眼窥晴,梅妆迎暖,林外幽禽啼早。
烟径润如酥,正浓淡遥看堤草。
望中新景无穷,最是一年春好。
骄马黄金络脑。
争探得东君,何处先到。
万盏飞觞,千金倚玉,不肯轻辜年少。
桃李怯残寒,半吐芳心犹小。
谩教蜂蝶多情,未应知道。
古诗译文
细雨将山色分隔,片云镂刻出日光,丹青般的景色描绘出清晨的美好。
柳叶如眼窥探晴空,梅花妆点迎接暖意,林外幽静的鸟儿早早啼鸣。
雾气笼罩的小径湿润如酥,遥望堤岸草木浓淡相宜。
眼前的新景无穷无尽,正是一年中春光最好的时节。
骏马佩戴着黄金辔头,
争相探寻春神的踪迹,看它最先降临何处。
万盏酒杯飞舞,千金买笑倚玉人,不肯轻易辜负青春年少。
桃李花畏惧残留的寒意,花蕊半吐仍显娇小。
徒然让蜂蝶多情飞舞,它们却未必懂得春的深意。
知识点
古诗注解
- 小雨分山:细雨使山色朦胧,仿佛将山体分隔。
- 断云镂日:片片云彩间隙透出阳光,如同雕刻般精致。
- 柳眼:初生的柳叶细长如眼。
- 梅妆:梅花绽放如女子点妆。
- 东君:传说中的春神,此处代指春天。
- 飞觞:举杯畅饮,形容宴饮之乐。
- 芳心:指花蕊,亦暗喻少女情怀。
讲解
此诗教学可侧重:
1. 意象分析:引导学生找出“柳眼”“梅妆”等意象,理解其文化内涵。
2. 结构梳理:按“景—人—理”划分段落,体会宋代写景诗的典型章法。
3. 情感把握:对比“幽禽啼早”的静谧与“万盏飞觞”的喧闹,感悟诗人对春光的珍视。
4. 拓展思考:联系白居易“乱花渐欲迷人眼”等诗句,比较不同时代的春景描写差异。
古诗赏析
全诗以“探春”为主线,分三个层次展开:
1. 自然之春:开篇六句用工笔手法描绘晨景,通过“柳眼”“梅妆”拟人化植物,突出春的灵动。
2. 游春之乐:“骄马”“飞觞”六句转入人事,表现士人寻春宴饮的豪奢与青春意气。
3. 哲理之思:末四句以桃李“怯寒”、蜂蝶“多情”作结,暗喻春光易逝与人生感悟。
艺术上善用通感(如“润如酥”)和对比(“浓淡遥看”),语言精炼而意境丰满。
创作背景
此诗为宋代词人田为的春日即景之作,具体创作年份不详。宋代文人常通过描绘自然景物抒发对生活的热爱,此诗以细腻笔触捕捉早春生机,融合游春宴饮的闲适,反映了士大夫阶层对雅致生活的追求。
作者信息