太公哀晚遇
常建 〔唐朝〕
日出渭流白,文王畋猎时。
钓翁在芦苇,川泽无熊罴。
诏书起遗贤,匹马令致辞。
因称江海人,臣老筋力衰。
迟迟诣天车,快快悟灵龟。
兵马更不猎,君臣皆共怡。
同车至咸阳,心影无磷缁。
四牡玉墀下,一言为帝师。
王侯拥朱门,轩盖曜长逵。
古来荣华人,遭遇谁知之。
落日悬桑榆,光景有顿亏。
倏忽天地人,虽贵将何为。
古诗译文
太阳升起时渭水泛白,正是文王打猎的时节。
垂钓的老翁隐于芦苇丛中,河泽边已无猛兽踪迹。
诏书征召隐逸贤士,一匹快马传令请他出山。
他却自称江海闲人,年老体衰难当重任。
迟迟才动身赴王命,恍然领悟灵龟的暗示。
兵马不再用于狩猎,君臣同乐共享太平。
同乘车驾抵达咸阳,心志澄明不染尘埃。
四匹骏马停驻玉阶,一句谏言成为帝王之师。
王侯府邸朱门显赫,华盖车马照耀长街。
自古荣华富贵之人,际遇谁又能真正知晓?
夕阳悬挂桑榆树梢,光辉瞬息间暗淡消退。
天地人生转瞬即逝,纵使尊贵终将何为?
知识点
古诗注解
- 太公:指姜子牙,周文王访贤遇于渭水之滨。
- 文王畋猎:暗用"非熊非罴"典故,指文王借狩猎寻访贤才。
- 灵龟:象征天意与智慧,此处指姜尚领悟天命所归。
- 磷缁:语出《论语》,喻受外界玷污,此处反用表心志高洁。
- 四牡:四匹公马驾的马车,诸侯礼制规格。
- 桑榆:日落时分,喻人生暮年或事物衰微。
讲解
本诗核心在"遇"与"时"的辩证关系:
1. 表层叙事展现"君臣相遇"的完美模式:明主主动访贤(诏书起遗贤),贤者谦逊自重(臣老筋力衰),最终达成政治理想(一言为帝师)
2. 深层结构揭示历史偶然性:末段"倏忽"二字颠覆前文,指出荣华转瞬即逝,即便如姜尚这般际遇,在永恒时空前亦微不足道
3. 诗人通过"哀"字点题:既哀姜尚晚年始遇的个体命运,更哀所有人才对时代机遇的被动依赖,这种复杂情感正是中唐知识分子对盛世不再的集体怅惘。
古诗赏析
全诗以时空交错手法展开:前八句再现"渭水访贤"历史场景,中六句描写君臣相得的理想状态,末六句转入哲理沉思。诗人巧妙运用对比:
1. "川泽无熊罴"与"兵马更不猎"形成双重隐喻,既指实际狩猎停止,又暗示战争平息
2. "心影无磷缁"与"轩盖曜长逵"构成精神与物质的对照
3. 开篇"日出"与结尾"落日"形成生命周期的闭环
末四句突然转入道家哲学思考,将个人际遇提升至宇宙时空维度,体现盛唐诗歌向中唐哲理化的转变趋势。
创作背景
此诗作于中唐时期,常建借姜尚遇文王典故,抒发对人才际遇的思考。安史之乱后,朝廷虽广招贤才却难复盛唐气象,诗人通过历史镜像,既表达对明君贤臣相遇的向往,又暗含对当下政治现实的隐忧。
作者信息