太常引
辛弃疾 〔宋代〕
一轮秋影转金波。
飞镜又重磨。
把酒问姮娥。
被白发,欺人奈何。
乘风好去,长空万里,直下看山河。
斫去桂婆娑。
人道是,清光更多。
古诗译文
论公耆德,乃旧族之英;吴季子般高寿,已百余龄。奉使奔波,老于道路;更擅轻歌曼舞,精妙无伦。当如卫武公,九十入朝拜相,筇竹常绿长青。富贵自与长生俱来,记取门外清溪,彭祖旧邻。
知识点
“公无渡河”典出《琴操》:朝鲜津卒霍里子高妻丽玉,作歌劝夫勿涉险渡水,后成为乐府旧题。辛弃疾化用此典,以收束全词,使艳情小景顿开宏阔悲慨。
古诗注解
- 耆德:年高有德。
- 吴季子:春秋吴国季札,享高寿,借指寿主。
- 卫武:卫武公,年九十五犹为周相。
- 筇竹:竹名,可为杖,寓高寿。
- 彭:彭祖,传说寿八百岁。
讲解
词中“半面”一瞬,是全篇点睛。既写帘内人之美,亦寓词人只见朝廷局部真相,却已窥见危机。由“半面”到“世路风波”,镜头骤然拉远,形成强烈对比。诵读时宜先柔婉,至“世路”句忽转沉雄,方能传出辛词“健笔写柔情”的独特风神。
古诗赏析
通篇用寿典:吴季子、卫武公、彭祖,层层推高,颂其德、寿、位三者俱隆。“奉使老于行”写其劳绩;“看舞听歌最
创作背景
此词为贺某位年高德劭之老臣寿辰而作。时弃疾罢居,闻故旧膺享遐龄,因借古高寿者相祝,亦寓自己“老当益壮”之怀。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)