太常引
沈端节 〔宋代〕
三三五五短长亭。
都只解,送人行。
天远树冥冥。
怅好梦,才成又惊。
夜堂歌罢,小楼钟断,归路已闻莺。
应是困_腾。
问心绪,而今怎生。
古诗译文
三三两两的短亭长亭,
都只知道送别行人。
天空辽远树木幽暗,
惆怅好梦刚成又被惊醒。
夜堂歌声停歇,小楼钟声断绝,
归途已闻黄莺啼鸣。
应是困倦朦胧,
试问心绪,如今怎样安宁。
知识点
1. 词牌《太常引》双调四十九字,前片四平韵,后片三平韵
2. "三三五五"是宋代口语化表达,增强韵律感
3. "清商"指凄清的商调音乐,常与离愁关联
4. 词中"惊梦-闻莺"的意象组合源自唐诗传统
5. 沈端节属南宋中后期江湖诗派,词风近姜夔
古诗注解
- 短长亭:古代驿道旁供人休息的亭子,五里设短亭,十里设长亭
- 冥冥:昏暗幽远的样子
- 夜堂歌罢:夜晚厅堂中的歌声停止
- 困腾:困倦迷糊的状态
- 怎生:如何,怎样(宋词常用语)
讲解
本词艺术特色有三:一是时空转换自然,从送别场景到夜半惊醒,再到黎明闻莺,展现完整的情感脉络;二是善用对比,"好梦"与"惊醒"、"歌罢"与"莺鸣"形成强烈反差;三是语言凝练,"才成又惊"四字精准捕捉瞬间心理变化。词人通过细微的生活片段,表达了宋代文人普遍存在的生命焦虑和漂泊之感。
古诗赏析
全词以"梦惊"为情感枢纽,通过"短长亭-天远树-夜堂-小楼-归路"的空间转换,构建出迷离怅惘的意境。上片写送别场景与惊梦,下片以听觉意象(歌罢、钟断、莺鸣)烘托孤寂。末句"问心绪"直抒胸臆,将外在景物与内心愁绪完美融合,体现了宋代文人词"含蓄深婉"的审美追求。
创作背景
此词创作于南宋时期,沈端节作为江湖派词人,常写羁旅行役之感。词中描写夜半惊醒后闻莺声的惆怅,反映了当时文人漂泊无依的生活状态和细腻敏感的心理特征,具有典型的南宋婉约词风。
作者信息
[约公元一一六九年前后在世]字约之,吴兴人,寓居溧阳。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。尝为芜湖令,知衡州,提举江东茶盐。淳熙间,(公元一一八二年前后)官至朝散大夫。著有《克斋集》,已佚。又有《克斋词》一卷。《全宋词》收录其词45首。《文献通考》吐属温雅,颇具风姿。《钦定四库全书总目》卷一百九十八《克斋词》提要云:“其吐属婉约,颇具风致,固不以《花庵》、《草堂》诸选不见录减价矣。”古诗数量:沈端节全部诗词(54首)名句数量:沈端节经典名句(110条)