太常引
辛弃疾 〔宋代〕
论公耆德旧宗英。
吴季子,百余龄。
奉使老於行。
更看舞,听歌最精。
须同卫武,九十入相,_竹自青青。
富贵出长生。
记门外,清溪姓彭。
古诗译文
论及您的德行与资历,是宗族中德高望重的贤杰。
如同古代的吴季子,已享百余岁的高龄。
奉命出使,一生奔波于旅途,直至年老。
更喜观赏舞蹈,聆听歌声,且对此极为精通。
应与卫武公一样,九十岁入朝为相,而门前的翠竹依旧青青。
真正的富贵荣华源于健康长寿。
记得门外那清澈的溪流,以及那位以长寿著称的彭祖。
如同古代的吴季子,已享百余岁的高龄。
奉命出使,一生奔波于旅途,直至年老。
更喜观赏舞蹈,聆听歌声,且对此极为精通。
应与卫武公一样,九十岁入朝为相,而门前的翠竹依旧青青。
真正的富贵荣华源于健康长寿。
记得门外那清澈的溪流,以及那位以长寿著称的彭祖。
知识点
1. 词牌知识:《太常引》是词牌名,双调四十九字或五十字,前片四句,后片五句,句式灵活,多用于抒情或咏物。 2. 历史人物典故: - 吴季子:即季札,春秋吴国公子,曾“三让王位”,以诚信、贤能和见识广博闻名,是品德与智慧的象征。 - 卫武公:春秋初期卫国国君,在位期间修明政事,善于纳谏,年过九旬仍励精图治,《诗经》中《淇奥》篇被释为赞美其德行。 - 彭祖:先秦道家先驱,传说中活了八百岁的长寿者,被视为长寿文化的代表符号。 3. 意象运用:“竹自青青”中的“竹”是中国古典文学中的重要意象,象征着坚韧不拔、虚心有节、生命力顽强等高尚品格,常用来比喻君子。 4. 辛弃疾词风:辛词以豪放为主,但亦有婉约清丽之作。此词属酬赠祝寿类,用典精准,语意醇厚,体现了其创作题材的多样性和深厚的学养。
古诗注解
- 耆德旧宗英:耆德,年高德劭。旧宗英,宗族中老一代的英才。
- 吴季子:指春秋时吴国公子季札,以贤德和长寿著称,此处借指长寿贤者。
- 百余龄:百余岁,形容长寿。
- 奉使老於行:因奉命出使而终老于旅途奔波之中。
- 卫武:指春秋时卫武公姬和,年过九十仍谨慎治國,广纳谏言,被誉为贤君。
- 九十入相:相传卫武公年逾九十仍在执政,此处借指高龄仍担重任。
- _竹自青青:“_”处原词可能为“绿”或“翠”,形容竹子苍翠挺拔,象征旺盛的生命力与坚贞的品格。
- 富贵出长生:真正的富贵来自于健康长寿。
- 姓彭:指彭祖,传说中的长寿人物,活了八百岁,成为长寿的象征。
讲解
这首词的核心是赞颂长寿与德行。讲解时可抓住以下主线: 首先,明确这是一首为德高望重的长者所作的祝寿词。词人没有泛泛地祝愿福寿,而是通过一系列历史贤者(吴季子、卫武公、彭祖)的典故,构建了一个“德、寿、功”三位一体的颂扬体系。寿星不仅年长,更有与之匹配的德行和功绩(如“奉使老於行”)。 其次,重点解析“须同卫武,九十入相,竹自青青”这一句。这里将长寿与继续有为(入相)联系起来,打破了衰老即无为的常规思维。“竹自青青”是点睛之笔,它以自然景物永恒的生机,象征人的精神与品格可以超越生理年龄,永葆青春活力。这使祝寿的主题得到了哲理性的升华。 最后,理解结句“富贵出长生。记门外,清溪姓彭”。词人将世俗追求的“富贵”重新定义,认为它源于“长生”(健康长寿的生命本身),并最终归入彭祖所代表的超越时空的长生传说中,意境开阔悠远。 整体上,这首词展现了辛弃疾在应酬文字中依然保持的思想深度与艺术匠心,用典自如,寓意深刻,是一篇格调高雅的寿词佳作。
古诗赏析
这首祝寿词立意高远,不落俗套。上阕开篇直接赞美寿星的德行与宗族地位,并以“吴季子”比其长寿贤德,以“奉使老於行”暗喻其一生操劳功绩,而“看舞听歌”则勾勒出其洒脱的生活情趣,形象立体生动。下阕进一步深化主题,用“卫武公”九十入相的典故,激励寿星高龄仍可大有作为,“竹自青青”是绝妙的双关与象征,既指自然景物,更喻指寿星品格的坚贞与生命的活力。结尾点明“富贵出长生”的核心观点,并以彭祖的典故收束,将世俗的富贵升华至生命长度与精神高度的层面。全词用典贴切自然,语言简练而意蕴丰厚,在祝寿之余充满了积极的人生哲理。
创作背景
此词为宋代豪放派词人辛弃疾所作,应为一首祝寿词。辛弃疾常通过诗词酬唱寄寓个人情怀。此篇借赞美一位德高望重、年长寿永的族中长者(或友人),引用了吴季子、卫武公、彭祖等历史长寿贤者的典故,既表达了诚挚的祝颂,也暗含了对高尚品德与生命境界的推崇。在字里行间,可能也寄托了词人自身对虽年华老去但精神长青、有所作为的向往。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)