送章正字秩满东归
无可 〔唐朝〕
朝衣登别席,春色满秦关。
芸阁吏谁替,海门身又还。
寻僧流水僻,见月远林闲。
虽是忘机者,难齐去住间。
古诗译文
清晨穿着官服踏上离别的宴席,秦关内外春意盎然。
秘书省的职位将由谁接替?你又要回到海门故乡。
寻访僧侣漫步在幽僻的流水边,抬头望见明月闲挂在远林间。
纵然是忘却机心的隐逸之人,也难以平衡离去与停留的矛盾。
知识点
1. 唐代秘书省官职:正字为从九品上,负责校勘典籍
2. "秦关"地理概念:指函谷关以西的关中地区
3. 禅诗特征:无可作为诗僧,作品常含"空寂""无争"的佛理
4. 中唐送别诗特点:淡化离愁,侧重人生境遇的哲理思考
5. "海门"在唐诗中的双重意象:既指实际地名,也象征隐逸精神归宿
古诗注解
- 章正字:唐代秘书省校书郎别称,负责典籍校勘。
- 芸阁:秘书省代称,因汉代藏书处称芸台,唐代沿用此雅称。
- 海门:可能指长江入海口或浙东沿海,暗示友人归隐之地。
- 忘机者:典出《列子》,指超脱世俗算计的隐士。
讲解
全诗采用"起承转合"经典结构:首联以具象场景切入,颔联通过职务交接点明事由,颈联转入隐逸意象的铺陈,尾联升华主题。艺术上运用"春色满秦关"的乐景写哀情手法,"寻僧""见月"的意象组合体现禅诗特色。历史价值在于反映了安史之乱后,士人阶层中普遍存在的仕隐矛盾心理。
古诗赏析
诗歌以"朝衣""春色"的鲜明对比开篇,暗喻仕途与自然的冲突。中间两联通过"芸阁-海门""寻僧-见月"的空间转换,构建出世入世的二元意境。尾联以"忘机者"自况却道出"难齐"之叹,展现唐代文人在仕隐之间的典型矛盾心理。语言清丽,对仗工稳,禅意与诗情交融。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,时无可禅师在长安与官员交游。友人章校书任期届满将归隐东南,诗中既含送别之情,又透露出对仕隐矛盾的思考,反映中唐士人"吏隐"风尚。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)