送梓州周司功
杨炯 〔唐朝〕
御沟一相送,征马屡盘桓。
言笑方无日,离忧独未宽。
举杯聊劝酒,破涕暂为欢。
别后风清夜,思君蜀路难。
古诗译文
在御沟边与你相送,征途上的马儿徘徊不前。
欢声笑语仿佛还在昨日,而今离愁却难以消散。
举起酒杯勉强劝饮,强忍泪水故作欢颜。
分别后风清月明的夜晚,思念你蜀道的艰险漫长。
知识点
1. 杨炯为"初唐四杰"之一,擅长五言律诗
2. "蜀路难"典出李白《蜀道难》,唐代常用以喻指仕途艰难
3. 唐代官员赴任有"祖道"习俗,常在长安城外的御沟送别
4. 诗中的"破涕为欢"出自《世说新语》,是魏晋以来常用典故
古诗注解
- 御沟:皇宫外的护城河,此处指送别之地。
- 征马:远行的马,象征离别。
- 盘桓:徘徊不前,形容马匹留恋之态。
- 蜀路难:化用李白《蜀道难》,暗指友人赴任路途艰险。
讲解
这首诗通过三个层次展现离别:首联以景物起兴,颔联转折写情,颈联用动作细节深化情感,尾联以想象收束。诗人巧妙运用"乐景写哀"手法(如"风清夜"反衬离愁),"盘桓""暂为"等词语的精准运用,使全诗在40字内完成起承转合,展现了初唐律诗凝练含蓄的艺术特色。
古诗赏析
全诗以"送别"为主线,前四句通过"御沟""征马"等意象勾勒出依依惜别的画面,后四句以"举杯""破涕"的细节展现强颜欢笑的复杂心境。末句"思君蜀路难"既点明友人去向,又以典故暗喻仕途坎坷,情感深沉含蓄,体现了初唐送别诗"哀而不伤"的特点。
创作背景
此诗为杨炯送别友人周司功赴任梓州(今四川三台)所作。唐代梓州属边远州郡,路途艰险,诗人通过描写送别场景和内心离愁,表达对友人的深切关怀与担忧。
作者信息
杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。古诗数量:杨炯全部诗词(35首)名句数量:杨炯经典名句(124条)