陕州醉赠裴四同年
杜牧 〔唐朝〕
凄风洛下同羁思,迟日棠阴得醉歌。
自笑与君三岁别,头衔依旧鬓丝多。
古诗译文
在洛阳的凄风中和君同怀漂泊之思,
于棠树荫下的暖阳里得以醉饮高歌。
自嘲与君分别仅三年光阴,
官衔未变却见鬓边白发更多。
知识点
1. 唐代科举制度:进士及第者互称"同年",形成特殊政治关系网
2. 监察御史分司:唐代在东都洛阳设置的监察机构,品阶虽低但清要
3. 甘棠典故:出自《诗经·召南》,后世常用以歌颂官员德政
4. 唐代考课制度:官员每三年考核一次,称"大计"
5. 中唐"白头尉"现象:许多官员终生徘徊在低级职位,反映官僚体系僵化
古诗注解
- 陕州:今河南陕县,唐代交通要道
- 同年:科举同榜登第者
- 凄风洛下:洛阳的萧瑟秋风,暗指仕途失意
- 迟日棠阴:春日棠树下,用《诗经·甘棠》典故喻德政
- 头衔依旧:指官职未得升迁
讲解
杜牧此诗典型体现其"雄姿英发中含沉郁"的风格。前两句以对仗工整的意象群展开画面:洛阳秋风中的羁旅愁思,与棠荫下的醉歌形成情感跌宕,暗示诗人外示旷达内怀忧闷的矛盾心态。后两句转入自嘲,用"三岁"这个唐代考课周期作为时间标尺,"头衔依旧"四字平淡中见犀利,直指科举士人"中年危机"的核心焦虑。末句"鬓丝多"以具象的白发深化主题,与刘禹锡"二十三年弃置身"、李商隐"贾生年少虚垂涕"共同构成中唐文人集体心理写照。
古诗赏析
全诗以时空对照构建双重张力:首联"凄风"与"迟日"形成冷暖意象对比,暗示宦海沉浮;颔联"三岁别"与"鬓丝多"构成时间纵深感。后两句尤其精妙,"自笑"表面是调侃,实含苦涩——唐代官员通常三载一考绩,而诗人头衔未变,白发徒增,折射出科举士人共同的仕途困境。棠阴典故的运用,更暗含对理想政治的追慕。
创作背景
此诗作于唐文宗开成四年(839年),杜牧时任监察御史分司东都洛阳。诗中"同年"指与其同榜进士及第的友人,三年后重逢于陕州。时年37岁的杜牧感慨仕途停滞,借酒抒怀,透露出中晚唐士人对年华虚度的普遍焦虑。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)