宿张正字别业
李九龄 〔唐朝〕
茅屋萧寥烟暗后,松窗寂历月明初。
此时谁念孤吟客,唯有黄公一帙书。
古诗译文
简陋的茅屋在暮烟散去后更显空寂萧条,松木窗畔在月色初明时一片寂静。此时此刻有谁会挂念我这孤身吟诗的客子?唯有黄公留下的那一函书卷相伴。
知识点
1. 李九龄:唐末诗人,生平事迹不详,《全唐诗》存其诗作若干,风格清雅含蓄。
2. 别业:唐代士人阶层流行的田园别墅,常作为暂离尘嚣、修养心性的居所。
3. 黄公典故:指黄石公授书张良之事,后世文人常用以象征隐逸智慧或机缘点拨。
4. 对仗手法:首联“茅屋萧寥”对“松窗寂历”,“烟暗后”对“月明初”,工整自然,强化了时空的寂寥感。
5. 唐代官职“正字”:秘书省下属官职,负责典籍校对,多为文士担任。
古诗注解
- 别业:别墅,指远离主宅的田园居所。
- 萧寥:萧条寂寥,形容环境冷清空寂。
- 寂历:寂静空旷的样子。
- 孤吟客:独自吟诗的人,此处指诗人自己。
- 黄公一帙书:黄公指汉代隐士黄石公,曾授张良《太公兵法》;一帙书即一函书卷,暗喻隐逸高士的智慧传承或精神寄托。
讲解
本诗以夜宿别业为切入点,前两句写景:暮烟笼罩下的茅屋显得空荡萧条,月光初照松窗时更添寂静。后两句抒情:诗人自问在此孤寂之夜谁能想起自己,答案唯有黄公留下的书籍——这既暗示了友人张正字可能也是好道慕贤之士,更突出了文人以书为友、在孤独中寻求精神对话的状态。全诗通过景物与心境的交融,传递出唐代士人于乱世中保持内心独立的典型形象。
古诗赏析
诗以“茅屋”“松窗”勾勒出简朴幽静的居所,通过“烟暗后”“月明初”的时间推移,营造出暮夜至月出的清冷氛围。后两句以反问引出孤独心境,“黄公一帙书”化用典故,将物质上的贫瘠与精神上的富足形成对比,既表达了对知音难觅的感慨,又暗含以古贤为楷模、坚守志趣的孤高气节。全诗语言凝练,意境深邃,展现了唐代文人淡泊中见风骨的审美取向。
创作背景
本诗创作于唐代,作者李九龄生平记载较少,推测为晚唐文人。诗中“宿张正字别业”表明诗人借宿在友人张正字(“正字”为官职名,掌校典籍)的乡间别墅。晚唐时局动荡,文人常寄情山水、寻求精神慰藉,此诗通过描写别业夜宿的孤寂场景,折射出士人淡泊自守、以书为伴的隐逸情怀。
作者信息
李九龄生卒年不详。洛阳(今河南洛阳)人。唐末进士。入宋,又中太祖乾德二年(公元964年)进士第三名。一说乾德五年(公元967年)进士(《瀛奎律髓》卷四八)。尝为蓬州蓬池令(《舆地纪胜》卷一八八)。 开宝六年(公元973年)与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》。李九龄生活在唐宋之交,因社会动荡,一生抱负难以伸展。著有《李九龄诗》一卷,皆七言绝句。《全唐诗》录存二十三首。古诗数量:李九龄全部诗词(44首)名句数量:李九龄经典名句(110条)