送赵长史归闽川

从荆门到闽越，关山阻隔三千里。
迎着风雪扬帆远去，台隍指引着海边方向。
旅途的愁绪被篝火消融，王朝的教化如尧舜时代般清明。
莫要错过春天归来的约定，江城谷雨之前定能重逢。

• 荆门：今湖北荆门，唐代重要交通枢纽。
• 闽越：古称福建一带，诗中指赵长史目的地。
• 台隍：古代城池的防御建筑，此处代指沿海地标。
• 尧年：喻指政治清明的太平盛世。
• 谷雨：二十四节气之一，约在清明后十五日。

本诗讲解可分三个层次：
1. 结构技法：采用"起承转合"经典结构，前两联写景叙事，后两联抒情议论，中间以"客情""王化"实现时空转换。
2. 意象运用：风雪象征旅途艰辛，篝火代表温暖情谊，谷雨暗含生命轮回，共同构成送别的复合意象群。
3. 时代特征：诗中"关戍""王化"等词折射晚唐藩镇割据背景下，文人对中央权威的怀念与地方治理的关注。

全诗以空间与时间的双重维度构建意境。首联用"三千"极言距离之远，颔联"风雪""海边"形成苍茫的视觉画卷。颈联巧妙转折，将个人羁旅（客情）与时代背景（王化）相结合。尾联"谷雨前"的约定，既点明送别时节在冬末春初，又以节气文化寄托重逢期盼。齐己作为僧人，诗中不见佛语却透露出尘之思，末句的春日之约更显超脱。

此诗作于晚唐时期，齐己为著名诗僧。赵长史可能是调任闽地的官员，诗人通过描绘壮阔的行程和时令特征，既表达惜别之情，又暗含对友人政绩的期许。诗中"王化似尧年"反映了乱世中知识分子对盛世的向往。