上赵主簿霁宇
辞棘鸾飞远,重来棹雪舟。
政声清似水,官况冷於秋。
谱系王侯贵,文章班马流。
赈民问钱谷,名已在金瓯。
古诗译文
离开了荆棘密布的宫廷,你像鸾鸟一样高飞远去,如今又乘着冒雪前行的舟船归来。
为政的声誉清廉如水,做官的境况却比秋天还要冷清。
你的家族谱系尊贵堪比王侯,你的文章才华可与司马迁、班固相媲美。
你正关切民生,询问钱粮赈济之事,而你的名字早已被铭记于国家重器(金瓯)之上。
为政的声誉清廉如水,做官的境况却比秋天还要冷清。
你的家族谱系尊贵堪比王侯,你的文章才华可与司马迁、班固相媲美。
你正关切民生,询问钱粮赈济之事,而你的名字早已被铭记于国家重器(金瓯)之上。
知识点
1. 官职“主簿”:宋代地方官制中的低级事务官,负责文书、簿籍、印鉴等,是知县的佐官之一。 2. 典故“棹雪”:化用《世说新语》中“王子猷雪夜访戴”的故事,表现率性而为、不拘形迹的名士风度,此处用以形容赵主簿行程的风雅与急切。 3. 文学并称“班马”:指汉代著名史学家、文学家班固和司马迁,后世常以“班马”或“马班”并称,作为史家文笔的代表。 4. 意象“金瓯”:出自《南史·朱异传》,梁武帝曾言“我国家犹若金瓯,无一伤缺”,后用以比喻疆土完固,也指代盛酒的金属器皿,引申为朝廷选拔重要人才的名单。 5. 古诗手法:对比(政声清与官况冷)、用典(棹雪舟、班马)、比喻(清似水、冷於秋、金瓯)。
古诗注解
- 辞棘鸾飞远:辞别了如荆棘般险恶复杂的官场(或具体指朝廷),像鸾鸟一样高飞远走。棘,喻指艰难、复杂的环境。
- 重来棹雪舟:再次归来时,是冒着风雪乘船而来。棹,划船;雪舟,用东晋王徽之雪夜访戴的典故,暗指行为高雅、不辞辛劳。
- 政声清似水:为官的政治声誉像水一样清澈,即清廉无比。
- 官况冷於秋:做官的处境、景况比秋天还要清冷。形容官位不高或生活清贫,不热衷钻营。
- 谱系王侯贵:家族的门第、世系像王侯一样高贵。
- 文章班马流:文章可与班固、司马迁比肩。班马,指汉代史学家、文学家班固和司马迁。
- 赈民问钱谷:赈济百姓,过问钱粮赋税等民生经济事务。
- 名已在金瓯:名字早已被记录在“金瓯”之中。金瓯,本指黄金之瓯,比喻完整的疆土、国家,常指皇帝选相或重臣的名册。此处意为早已是朝廷认定的栋梁之才。
讲解
这首诗的核心在于塑造并赞美一位理想的官吏形象。讲解时可抓住几个层次:
首先,看人物形象。诗人通过“鸾鸟”“棹雪”塑造其高洁品性,通过“问钱谷”展现其务实作风,通过“谱系王侯”“文章班马”说明其先天条件与后天才学俱佳,一个德才兼备、清廉务实的官员形象跃然纸上。
其次,体会诗中情感。赞美是主线,但“冷於秋”也透露出对人才处境微寒的淡淡惋惜,而“名已在金瓯”则转化为强烈的信心与期许,情感起伏有致。
最后,分析艺术特色。重点讲解典故的化用(如“棹雪舟”使归来的画面充满诗意)和精妙的对比比喻(“清似水”与“冷於秋”),这些手法使赞扬不流于空泛,显得具体而生动。整首诗可谓宋代赠答诗中一篇情辞兼美的佳作。
首先,看人物形象。诗人通过“鸾鸟”“棹雪”塑造其高洁品性,通过“问钱谷”展现其务实作风,通过“谱系王侯”“文章班马”说明其先天条件与后天才学俱佳,一个德才兼备、清廉务实的官员形象跃然纸上。
其次,体会诗中情感。赞美是主线,但“冷於秋”也透露出对人才处境微寒的淡淡惋惜,而“名已在金瓯”则转化为强烈的信心与期许,情感起伏有致。
最后,分析艺术特色。重点讲解典故的化用(如“棹雪舟”使归来的画面充满诗意)和精妙的对比比喻(“清似水”与“冷於秋”),这些手法使赞扬不流于空泛,显得具体而生动。整首诗可谓宋代赠答诗中一篇情辞兼美的佳作。
古诗赏析
这是一首典型的赠友颂官之作。首联以“鸾飞”“棹雪”的优美意象,勾勒出赵主簿高洁脱俗、不辞辛劳的形象。颔联“清似水”“冷於秋”形成巧妙对比与比喻,既赞其政声清廉,又叹其官况清冷,在赞扬中暗含一丝不平与同情。颈联转而称颂其高贵的出身与卓越的文才,为他的品德与能力提供了深厚的背景支撑。尾联点明其当下勤于民政的实干姿态,并以“名在金瓯”作结,既是对其过往声誉的肯定,更是对其未来仕途的殷切期许。全诗结构严谨,用典贴切,对仗工整,在褒扬中蕴含勉励,情感真挚而含蓄。
创作背景
此诗是宋代诗人赠送给一位姓赵、字(或号)霁宇的主簿的作品。主簿是州县中掌管文书事务的官职。从诗中“辞棘”“重来”等语推断,赵主簿可能曾离开官场或调任他处,如今再度归来任职。诗人与他或有交情,写此诗赞扬赵主簿虽出身高贵、才华横溢,却甘于清冷官职,勤政爱民,清廉自守,并预祝其得到朝廷更大的重用。
作者信息
暂无作者信息