山中月夜寄无锡长官
皎然 〔唐朝〕
湖上凉风早,双峰月色秋。
遥知秣陵令,今夜在西楼。
别叶萧萧下,含霜处处流。
如何共清景,异县不同游。
古诗译文
湖面上早已吹起了凉爽的秋风,双峰映照在秋天的月色之中。我遥遥地知道,那位秣陵县令,今夜也一定在西楼上赏月。离枝的落叶萧萧飘下,凝结的寒霜处处流淌。为什么我们面对着同样的清朗夜景,却身处不同的州县,无法一同游览呢?
知识点
1. 作者皎然:俗姓谢,字清昼,是唐代著名的诗僧,谢灵运的十世孙。他不仅诗歌创作丰富,还著有诗歌理论著作《诗式》,在中国文学批评史上占有重要地位。
2. 秣陵:古地名,即今天的江苏省南京市。历史上曾多次更名,如金陵、建业、建康等,是六朝古都。
3. 异县不同游:反映了古人对于空间阻隔的深切感受。在通信和交通不发达的古代,异地相思是诗歌中常见的主题。
4. 诗中的“西楼”是古典诗词中常见的意象,常与望月、怀人、思乡等情感相关联。
古诗注解
- 无锡长官:指皎然在无锡为官的朋友。长官是对地方官吏的尊称。
- 双峰:可能指湖边的两座山峰。
- 秣陵令:秣陵(今江苏南京)的县令。此处借指诗题中的“无锡长官”。
- 西楼:古人常在西楼赏月,此处指友人所在之处。
- 别叶:离枝的树叶。
- 含霜:指月光如霜,也指真正的寒霜。
- 清景:清朗明净的夜景。
- 异县:不同的县邑,指诗人与朋友身处两地。
讲解
这首诗的核心情感是“怀人”与“望月”。讲解时可以抓住几个关键点:首先,诗歌如何通过景物描写(凉风、秋月、落叶、寒霜)来营造氛围,奠定感情基调。其次,分析诗人如何运用“遥知”进行跨越空间的想象,这是诗歌构思的精妙之处。再次,体会“别叶”、“含霜”等意象的深层含义,它们不仅是自然景物,也承载了诗人的情感。最后,重点品味尾联的反问,它直接而含蓄地表达了友情的深厚和不得相聚的遗憾。全诗结构严谨,由景生情,由己及人,最后直抒胸臆,情感脉络清晰自然,是唐代山水寄怀诗中的佳作。
古诗赏析
本诗以清幽的秋夜景象为背景,抒发了对友人的思念之情。首联“湖上凉风早,双峰月色秋”点明时节与环境,凉风、秋月勾勒出寂静冷清的秋夜画面。颔联“遥知秣陵令,今夜在西楼”由景及人,巧妙运用想象,推想友人此刻也在赏月,将两地空间相连。颈联“别叶萧萧下,含霜处处流”进一步渲染秋夜的萧瑟氛围,“别叶”暗含离别之意,“含霜”则增添了寒凉的质感。尾联“如何共清景,异县不同游”直接抒怀,以反问句式道出不能同游的无奈与惆怅,情深意长。全诗语言简淡,意境空灵,情景交融,充分展现了皎然诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然所作。皎然虽为僧人,但交游广泛,与当时的文人官吏多有酬唱往来。这首诗是他于某个秋夜在山中赏月时,因景生情,思念远在无锡为官的友人而写,表达了对友人的深切怀念和虽共赏明月却天涯相隔的遗憾之情。皎然的诗歌多以清淡自然见长,此诗亦体现了这一风格。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)