山中言事寄赠苏判官
方干 〔唐朝〕
寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。
隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。
倚松长啸成疏拙,拂石欹眠绝是非。
执爨纵曾炊橡实,纫针曾解补荷衣。
常凭早月来张烛,亦假清风为掩扉。
多是元瑜怜野贱,时回车马发光辉。
古诗译文
赤诚之心如火焰般渴望被举荐,直到双鬓斑白才停止追求仕途。隔岸鸡鸣时去春耕,邻家犬吠声中夜渔归来。倚靠松树长啸显得疏懒笨拙,拂石斜卧远离是非纷扰。即便曾用橡实生火做饭,也曾用针线缝补荷叶衣裳。常借初升的月光点灯,也借清风之力掩上柴门。多亏元瑜怜惜我这山野之人,偶尔驱车来访为我增添光彩。
知识点
方干:晚唐"官无一寸禄"的隐逸诗人,以"鹤盘远势"闻名
元瑜典故:三国阮瑀字元瑜,曹魏书记官,此处借指苏判官
荷衣意象:源自屈原《离骚》"制芰荷以为衣",象征高洁
对仗特色:颔联"春耨/夜渔"时空对,颈联"疏拙/是非"虚实对
唐代隐逸诗:常包含"犬吠""鸡鸣""渔樵"等典型意象
古诗注解
- 寸心似火:形容内心赤诚,渴望被赏识。
- 息机:停止追求功名利禄的念头。
- 春耨:春季锄草耕作。
- 疏拙:疏懒笨拙,指不谙世事。
- 执爨:生火做饭。
- 纫针:穿针引线,指缝补衣物。
- 元瑜:指友人苏判官,暗用三国阮瑀(字元瑜)典故。
讲解
本诗需注意三个层次:①前两联展现从求仕到归隐的心路历程;②中间四联通过六个生活切片(耕作、夜归、长啸、眠石、炊爨、补衣)立体呈现隐逸生活;③尾联点明"野贱"与"光辉"的辩证关系。讲解时应重点分析"纫针补荷衣"的象征意义——既写实表现清贫,又暗喻保持君子品格。艺术上可关注"早月张烛"与"清风掩扉"的虚实相生手法,体会诗人化自然之力为己用的哲学境界。
古诗赏析
全诗以"求荐"与"息机"的强烈对比开篇,形成仕隐转折。中四联运用"鸡鸣/犬吠""松/石""橡实/荷衣"等山居意象群,构建出动静相宜的隐逸画卷。尾联"回车马"的细节,暗含对友人不忘寒士的感激。艺术上善用白描手法,如"拂石欹眠"的传神刻画,将道家"绝是非"的哲学思考融入日常生活场景。
创作背景
此诗作于方干晚年隐居会稽期间。诗人多次科举不第,看透官场后选择山居生活。诗中"两鬓如霜始息机"道尽仕途坎坷,后六联通过鸡鸣犬吠、倚松拂石等山居细节,展现超脱心境。末联提及友人苏判官(元瑜),反映隐士与官场友人仍保持精神往来。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)