山中言事八韵寄李支使
方干 〔唐朝〕
岂知经史深相误,两鬓垂丝百事休。
受业几多为弟子,成名一半作公侯。
前时射鹄徒抛箭,此日求鱼未上钩。
竹里断云来枕上,岩边片月在床头。
过庭急雨和花落,绕舍澄泉带叶流。
缅想远书聆鹊喜,窥寻嘉果觉猿偷。
旧诗改处空留韵,新酝尝来不满篘.阮瑀如能问寒馁,风光当日入沧洲。
古诗译文
谁料研习经史竟误我一生,如今两鬓斑白万事皆休。
教授弟子虽多未能成就功名,半数弟子却已位列公侯。
昔日射箭鹄的徒劳无功,今日求鱼尚未抛出钓钩。
竹林间断续的云影飘到枕上,山岩边孤月悬照床头。
急雨穿庭洒落满地花瓣,绕舍清泉携叶潺潺流淌。
遥想远方书信传来喜鹊报信,窥见嘉果却被猿猴偷尝。
旧诗修改只剩空余韵脚,新酿美酒未满竹篓先尝。
若阮瑀能问及寒士饥饱,沧洲风光应随风入梦乡。
知识点
- 八韵体:近体诗中排律特例,要求平仄对仗工整
- 隐逸诗:通过自然意象表达超然心境的诗歌类型
- 用典手法:阮瑀典故暗含自比寒士的深意
- 科举制度:唐代选拔官员制度对文人命运的影响
- 意象对比:射鹄与求鱼、旧诗与新酝的双重映照
古诗注解
- 经史相误:指儒家经典与史书的学习未能带来预期功名
- 垂丝:比喻白发如丝
- 射鹄:射箭靶,喻指仕途追求
- 篘:滤酒竹器,代指酒器
- 阮瑀:建安七子之一,此借指友人李支使
- 沧洲:隐士居所,象征理想生活
讲解
首联以"经史相误"开篇,直指科举制度对知识分子的伤害。颔联通过师徒成就的对比,揭示唐代科举的偶然性与社会阶层固化。颈联"射鹄-求鱼"的递进式隐喻,展现仕途追求的徒劳。山水意象中暗藏"聆鹊-窥猿"的动静呼应,体现诗人对自然的细腻观察。尾联"改诗-尝酒"的生活细节,既写隐居之趣,又借阮瑀典故完成与历史文脉的对接,最终以沧洲意象完成精神世界的升华。
古诗赏析
全诗以"误-休-钩-头-流-偷-篘-洲"为韵脚,构建八韵回环。前四句对比师徒命运,暗含科举制度对人才的扭曲;中二联以"竹云、岩月、急雨、澄泉"等意象营造山居意境,暗合"求鱼未得"的仕途隐喻;尾联借阮瑀典故,既表达寒士自况,又以沧洲风月收束,展现超脱物外的隐逸情怀。
创作背景
方干大中年间屡试不第后隐居镜湖,此诗作于暮年。当时藩镇割据加剧,科举制度弊端显现,诗人目睹弟子入仕而自身困顿,借寄友人抒发对仕途的失望与归隐生活的超然。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)