送郑秀才贡举
皇甫曾 〔唐朝〕
西去意如何,知随贡士科。
吟诗向月路,驱马出烟萝。
晚色寒芜远,秋声候雁多。
自怜归未得,相送一劳歌。
古诗译文
你西去赴考心情如何?已知你跟随贡士科考的队伍前行。
在月光下吟诗赶路,骑马穿过烟雾缭绕的藤萝。
暮色中寒草蔓延向远方,秋日的雁鸣声声不绝。
我自叹无法与你同归,只能以一首离歌为你送行。
知识点
1. 贡士科:唐代科举常科之一,通过州县选拔的士子称"乡贡进士",需进京参加省试。
2. 劳歌典故:源自《诗经·小雅》中"劳人草草"的意象,后泛指离别之歌。
3. 唐代送别诗常用手法:以景结情(如"秋声候雁多")、虚实相生("吟诗"为虚,"驱马"为实)。
4. 皇甫曾诗风:属大历十才子流派,风格清丽含蓄,擅长五言律诗。
古诗注解
- 贡士科:唐代科举考试科目之一,指由州县推荐赴京应试的士子。
- 烟萝:烟雾与藤萝,形容山野幽深之景。
- 寒芜:秋日枯黄的野草。
- 候雁:随季节迁徙的大雁,此处点明秋季。
- 劳歌:送别时吟唱的歌曲。
讲解
此诗首联以关切询问切入,暗示科举对士人的重要性;颔联"向月""出烟萝"既写行程又暗喻追求功名需突破迷雾;颈联的"寒芜""候雁"构成苍茫的视觉与听觉画面,强化时空距离感;尾联"自怜"二字转折,将送别情绪推向高潮。全诗四联起承转合严谨,对仗工稳(如"吟诗"对"驱马","晚色"对"秋声"),体现了唐代律诗的成熟技法。
古诗赏析
全诗以问答开篇,通过"月路""烟萝""寒芜""候雁"等意象层层渲染离别氛围。颔联写友人赴考途中的风雅与艰辛,颈联以秋景烘托寂寥,尾联直抒胸臆。诗人将个人感伤与自然景物交融,语言简练而意境深远,展现了唐代送别诗"情景相生"的典型特色。
创作背景
此诗为皇甫曾送友人郑秀才参加科举考试时所作。唐代科举制度下,士子需长途跋涉赴京应试,诗中既表达了对友人前程的关切,又流露出因无法同归的怅惘,反映了唐代文人间的深厚情谊与科举文化的时代背景。
作者信息
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。古诗数量:皇甫曾全部诗词(62首)名句数量:皇甫曾经典名句(222条)