山中卧病寄卢郎中
未知 〔唐朝〕
十年耕钓水云间,住僻家贫少往还。
一径绿苔凝晓露,满头白发对青山。
野僧采药来医病,樵客携觞为解颜。
空恋旧时恩奖地,无因匍匐出柴关。
古诗译文
十年来在山水之间耕田垂钓,居住在偏僻之地,家境贫寒,很少与人往来。
小路上凝结着清晨的露水,长满了青苔,我满头白发,日复一日地面对着青山。
山野间的僧人采来草药为我治病,砍柴的樵夫带着酒来为我开解愁颜。
徒然地眷恋着旧时受到恩宠奖赏的地方,却没有办法挣扎着走出这柴门。
古诗注解
- 耕钓:耕田和钓鱼,指隐居的生活。
- 水云间:泛指山水之间,环境清幽之地。
- 往还:交往、往来。
- 径:小路。
- 绿苔:绿色的苔藓,常生长在潮湿、人迹罕至之处。
- 晓露:清晨的露水。
- 野僧:山野中的僧人。
- 樵客:砍柴的人。
- 携觞:带着酒器,指带着酒。
- 解颜:开颜,露出笑容,这里指让人开心。
- 恩奖地:指曾经受到恩宠和奖赏的地方,代指过去的官场或受赏识的经历。
- 无因:没有缘由,没有办法。
- 匍匐:爬行,这里形容身体虚弱,行动艰难。
- 柴关:柴门,指简陋的家门。
讲解
我们先来整体把握这首诗的内容。诗人用简洁的语言为我们勾勒出他十年隐居的生活画面,从“耕钓水云间”可以看出他远离尘世的生活状态,而“住僻家贫少往还”则让我们了解到他生活的环境和人际交往情况。
再看诗歌的写景部分,“一径绿苔凝晓露”不仅写出了小路的景象,更暗示了这里人迹罕至,突出了环境的幽静。“满头白发对青山”则将人的衰老与青山的永恒相对比,引发我们对时光流逝的感慨。
在诗人卧病时,野僧和樵客的出现是诗中的一抹亮色,他们的帮助和关怀让诗人在孤寂中感受到一丝温暖,这也从反面衬托出诗人平时生活的孤独。
最后,诗人直抒胸臆,表达了对过去的留恋和当下的无奈。“空恋”二字道出了诗人对过往的怀念只是徒劳,“无因匍匐出柴关”则表现了他因病痛缠身而无法改变现状的悲哀。
总的来说,这首诗以朴素的语言,将写景、叙事与抒情巧妙结合,让我们深刻感受到诗人在特定处境下的复杂心境,是一首富有感染力的诗作。
古诗赏析
这首诗通过对诗人隐居生活和卧病处境的描绘,展现了复杂的心境。首联“十年耕钓水云间,住僻家贫少往还”,点明了诗人十年隐居的生活状态,“水云间”勾勒出清幽的环境,“住僻家贫”则暗示了生活的清苦和与世隔绝的状态。
颔联“一径绿苔凝晓露,满头白发对青山”,以景衬人,“绿苔凝晓露”写出了居所的偏僻与寂静,“满头白发”与“青山”相对,既体现了岁月的沧桑,又暗含了诗人与自然相伴的孤寂。
颈联“野僧采药来医病,樵客携觞为解颜”,描写了野僧和樵客的到来,给诗人的病中生活带来一丝温暖和慰藉,从侧面反映出诗人平时的孤独。
尾联“空恋旧时恩奖地,无因匍匐出柴关”,直抒胸臆,表达了诗人对过去的怀念以及因病弱无法走出困境的无奈,情感真挚深沉。全诗语言质朴,情景交融,将诗人的孤寂、怀念与无奈刻画得淋漓尽致。
创作背景
由于作者未知,具体创作背景难以确切考证。从诗中内容来看,诗人可能曾有过为官或受赏识的经历,后来隐居在山水之间。此时诗人身患疾病,身处偏僻贫寒之地,与外界交往甚少,在病中思念过往,于是写下这首诗寄给卢郎中,向其倾诉自己当下的处境和心境。
作者信息