送郑说之歙州谒薛侍郎
刘长卿 〔唐朝〕
漂泊来千里,讴谣满百城。
汉家尊太守,鲁国重诸生。
俗变人难理,江传水至清。
船经危石住,路入乱山行。
老得沧州趣,春伤白首情。
尝闻马南郡,门下有康成。
古诗译文
漂泊千里来到此地,百姓的歌声传遍百城。汉代时尊崇太守,鲁国也看重儒生。风俗改变人心难测,江水传说至此最清。行船需在险石边停泊,路途延伸至乱山深处。年老反得隐居的意趣,春日却伤怀白首之情。曾闻马南郡太守,门下有过郑康成这般的才士。
知识点
1. 刘长卿:中唐诗人,擅长五言诗,有“五言长城”之称。
2. 歙州:今安徽歙县,唐代属江南道,以产砚闻名。
3. 马南郡:指东汉马融,曾任南郡太守,设帐授徒,弟子众多。
4. 郑康成:即郑玄,东汉经学家,师从马融,此处借指才德之士。
5. 唐代送别诗:多通过景物描写和典故运用,寄托对友人的劝勉与关怀。
古诗注解
- 讴谣:民歌、歌谣,指百姓的赞誉。
- 汉家尊太守:汉代重视太守职位的尊荣,此处借古喻今。
- 鲁国重诸生:鲁国是儒家发源地,代指重视儒学。
- 俗变人难理:风俗变迁使得人心难以治理。
- 水至清:暗喻歙州环境清幽,或指薛侍郎为官清廉。
- 危石:高险的礁石,形容水路艰险。
- 沧州:指隐居之地。
- 马南郡:东汉马融曾任南郡太守,以博学闻名。
- 康成:郑玄,字康成,东汉大儒,借指薛侍郎门下人才济济。
讲解
本诗是一首典型的唐代五言送别诗。开篇点出郑说“漂泊”行程,以“讴谣满百城”暗衬其声望;接着借古喻今,以汉代尊太守、鲁国重儒生烘托薛侍郎的地位。中段通过“俗变”“水清”的对比,既暗示世道艰难,又赞誉歙州环境清幽;而“船经危石住,路入乱山行”则以具体意象渲染旅途艰险,为后文抒情铺垫。尾联“老得沧洲趣,春伤白首情”抒发了诗人对隐逸生活的向往与年华老去的感伤;末句用马融、郑康成的典故,既赞薛侍郎门下人才济济,又寓含对郑说才华的肯定。全诗语言凝练,情感真挚,展现了刘长卿诗歌的深厚功力。
古诗赏析
本诗以送别为线索,前四句通过“漂泊”“讴谣”展现郑说的行程和声誉,用汉代尊崇太守、鲁国重儒的典故暗喻薛侍郎的地位与才德。中四句笔锋一转,以“俗变”“水清”暗示世道复杂而歙州环境清雅,再以“危石”“乱山”勾勒旅途艰险,烘托郑说此行不易。后四句则抒怀,“老得沧州趣”既含隐居之思,又透露出诗人对年华老去的感伤;末句以马融门下郑康成的典故,既赞薛侍郎惜才,又寓郑说之前程可期。全诗结构严谨,用典贴切,情景交融,体现了刘长卿诗歌含蓄深沉的风格。
创作背景
本诗是唐代诗人刘长卿为友人郑说赴歙州(今安徽歙县)谒见薛侍郎所作。中唐时期,薛侍郎可能是当地官员,刘长卿通过此诗既表达对友人旅途艰险的关切,又借古喻今赞誉薛侍郎的声望与才德,同时流露出对仕途漂泊的感慨。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)