送赵顺直郎中赴安西副大都督
张说 〔唐朝〕
绝镇功难立,悬军命匪轻。
复承迁相后,弥重任贤情。
将起神仙地,才称礼乐英。
长心堪系虏,短语足论兵。
日授休门法,星教置阵名。
龙泉恩已著,燕颔相终成。
月窟穷天远,河源入塞清。
老夫操别翰,承旨颂升平。
古诗译文
边陲重镇建功难,孤军深入命非轻。
再承升迁宰相后,更显君王重贤情。
将才出自神仙境,才华堪配礼乐英。
深谋足以缚敌虏,片语可论兵家精。
白日传授休门法,夜观星象布阵名。
龙泉剑恩已显赫,燕颔封侯终必成。
月窟天边极远地,河源入塞水波清。
老夫执笔作别赋,奉旨歌颂盛世平。
知识点
1. 安西都护府:唐朝在西域设立的军政机构,治所在龟兹(今新疆库车)
2. 燕颔相:典出《后汉书》班超传,形容封侯的贵相
3. 休门法:古代兵家术语,休门为八门之一,主休整谋划
4. 唐代边塞诗特征:多表现建功立业、报效国家的主题
5. 张说文学地位:开元前期文坛领袖,其诗被称为"燕许大手笔"
古诗注解
- 绝镇:极远的边塞城镇。
- 悬军:深入敌境的孤军。
- 迁相:指赵顺直升任副大都督前曾任宰相。
- 神仙地:喻指人才辈出的地方。
- 龙泉:宝剑名,象征帝王恩宠。
- 燕颔:用班超"燕颔虎颈"典,喻封侯之相。
- 月窟:传说中月的归宿处,指极西之地。
- 河源:黄河源头,指西域疆域。
讲解
本诗是典型的盛唐送别边将之作,艺术上有三大特色:一是"悬军命匪轻"与"弥重任贤情"形成责任与信任的辩证;二是"日授""星教"等军事术语的诗化运用;三是空间上从"月窟"到"河源"的宏大地理跨越。政治意义上,既反映玄宗时期积极经营西域的国策,也体现张说作为政治家诗人将个人情感与国家意志相融合的创作特点,末句"承旨颂升平"点明诗歌的官方文书属性。
古诗赏析
全诗分三个层次:首四句强调边关重任,中八句盛赞赵氏才能,末四句展望功业。诗中"神仙地""礼乐英"体现盛唐用人不拘一格,"龙泉""燕颔"连续用典展现建功立业的期许。末联"老夫操别翰"突显作者以文坛领袖身份作官方送别诗的庄重感,整体气势恢宏,兼具公文书的严谨与诗歌的感染力。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,时张说任中书令。赵顺直由朝中郎中调任安西都护府副大都督,肩负镇守西域重任。安西都护府是唐朝管理西域的重要机构,诗人通过此诗既表达对同僚的勉励,也展现盛唐经营西域的雄心。
作者信息
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。古诗数量:张说全部诗词(326首)名句数量:张说经典名句(1226条)