送张司直赴岭南谒张尚书

通往番禺的路途有万里之遥，远行的客人乘着一叶孤帆经过。
雄伟的府邸依傍着大海，在荒凉的古祠中祭拜伏波将军。
行人经过南方秋季的瘴疠之地容颜改变，飞鸟也仿佛坠入炽热的火云之中。
我实在畏惧这炎热荒僻的岭南之地，但又怎能不去探望您一面呢？

1. 作者刘长卿：唐代诗人，字文房，工于五言，自称“五言长城”，诗风凝练自然，尤其擅长写山水隐逸和羁旅愁思。 2. 岭南：唐代行政区划“岭南道”的简称，范围大致包括今广东、广西、海南及越南北部部分地区，在唐代是经济文化相对落后、气候炎热多瘴疠的边远地区，常作为官员贬谪之所。 3. 伏波将军马援：东汉开国功臣之一，南征交趾，平定叛乱，对维护南方边疆稳定有重大贡献，后世在岭南多地建有祠庙纪念他，成为一种文化符号。 4. 盛府：唐代对节度使、观察使等高级地方军政长官府署的敬称，反映了唐代中后期藩镇制度的实际情况。 5. 意象运用：诗中“万里路”、“片帆”、“秋瘴”、“火云”、“炎洲”等意象共同构建了一个遥远、陌生、充满挑战的南方世界，是唐代文人笔下对岭南的典型描绘。

这首诗的讲解可以从以下几个层面入手：
首先，从体裁上看，这是一首五言律诗，严格遵守了律诗的格律要求，中间两联（颔联和颈联）对仗工整。
其次，从内容上看，诗歌紧紧围绕“送别”与“岭南”两个核心展开。前两联写行程与目的地，后两联写环境与心情。诗人没有过多直白地抒发离愁别绪，而是通过对岭南险恶环境的极力描绘，侧面烘托出对友人远行的深切忧虑和关怀。“诚惮”与“无如”的转折，更是将这种复杂矛盾的心理活动表现得淋漓尽致。
再次，从手法上看，诗人运用了对比（万里路与片帆）、用典（拜伏波）、夸张（人变、鸟坠）等多种艺术手法，增强了诗歌的表现力和感染力。尤其是“鸟坠火云多”一句，想象奇特，将炎热具象化，给人留下深刻印象。
最后，从情感价值上看，这首诗不仅是一般的送别之作，更折射出唐代士人对岭南地区的普遍认知和心理距离，也体现了友情的珍贵——为了见重要的人一面，即使前路艰险，亦义无反顾。

这首诗以精炼的语言勾勒出岭南的遥远、荒凉与险恶，抒发了深切的惜别与担忧之情。
首联“番禺万里路，远客片帆过”，开篇即点明行程之远与行具之孤，万里之路与一片孤帆形成强烈对比，奠定了全诗苍茫、孤寂的基调。
颔联“盛府依横海，荒祠拜伏波”，一写目的地的气势（盛府横海），一写途中的历史遗迹（荒祠伏波），虚实结合，既暗示了张尚书的权威，也以历史名将马援的功绩暗喻此行亦有其意义，增添了历史的厚重感。
颈联“人经秋瘴变，鸟坠火云多”是诗中最为警策之句，极力渲染岭南环境的恶劣：瘴气能改变人的形貌，炎热似火云能让飞鸟坠落，通过夸张的想象，将南方险恶的自然环境刻画得惊心动魄，令人望而生畏。
尾联“诚惮炎洲里，无如一顾何”，直抒胸臆，诗人坦言自己对炎洲的畏惧，但笔锋一转，道出为了见这一面（“一顾”），一切艰险都无可奈何、必须克服，深刻表达了友情的真挚与执着。全诗情感真挚，意境雄浑，对仗工整，是刘长卿送别诗中的佳作。

此诗为唐代诗人刘长卿所作，是一首送别诗。友人张司直（司直为官职名，掌纠劾官僚）即将远赴岭南（今广东、广西一带）去谒见位高权重的张尚书（可能为节度使或观察使等地方大员）。唐代的岭南属于偏远荒僻、环境恶劣的贬谪之地，诗人深知此行路途遥远且艰险，故在送别时写下此诗，既表达了对其旅途的担忧，也流露出对友人为见长官不惜冒险南下的复杂情感，同时也暗含了对友人前程的关切。