省中沈文通厅事
王安石 〔宋朝〕
竹上秋风吹网丝,角门常闭吏人稀。
萧萧一榻卷书坐,直到日斜骑马归。
古诗译文
秋风吹动着悬挂在竹枝上的蛛网,角门常常紧闭,衙门里的官吏也很少见到。
我独自在书榻上悠闲地卷起书卷坐着,就这样一直到夕阳西下,才骑马归去。
知识点
1. 王安石:字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家、思想家,“唐宋八大家”之一,主持了“熙宁变法”。
2. 沈文通:即沈遘,字文通,钱塘人,才华横溢,曾任翰林学士,与王安石、欧阳修等交游。
3. 北宋官制中的“省”:指中书省、门下省、尚书省等中央机构,诗中“省中”即指此类官署。
4. 古诗中的“角门”:古代官署或大户人家正门两侧的小门,供平时出入,正门则遇重大场合才开,角门常闭象征冷清。
5. 唐宋时期“榻”的使用:榻是一种矮形、无围栏的坐卧具,可坐可卧,常用于读书、小憩,区别于正规的床或椅。
6. “卷书坐”的文化意蕴:表现文人读书时不拘礼节、自得其乐的状态,是宋代士大夫闲适生活的一种写照。
7. 本诗艺术特色:白描手法,以景写情,以环境烘托心境,语言平淡而富有韵味,是王安石晚年诗风的体现。
古诗注解
- 省中:指宫禁之中,即中书省、门下省等官署所在地,这里指王安石任职的官署。
- 沈文通:即沈遘,字文通,北宋文学家、政治家,与王安石同时代,曾任翰林学士等职。
- 厅事:官署中的办公大堂或会客之所。
- 网丝:指蜘蛛网,此处形容环境清冷,少有人至。
- 角门:正门两侧的小门,也泛指偏门、侧门。
- 萧萧:形容寂静、冷清的样子,也可指风声。
- 一榻:一张坐卧用的床或低矮的家具,这里指办公或休息用的坐榻。
- 卷书坐:随意地卷着书本就坐,表现闲适、不拘束的状态。
- 日斜:太阳西斜,指傍晚时分。
讲解
这首诗题为《省中沈文通厅事》,是王安石在朋友沈文通的官署厅堂中写下的即景之作。全诗共四句,前两句写环境,后两句写人的活动。
开头“竹上秋风吹网丝”,从细微处入手:秋风吹动竹子,也吹动了挂在竹枝间的蜘蛛网。蛛网本是不洁之物,但诗人并无厌恶,反而坦然写出,可见厅堂久无人打扫,官署的冷清可见一斑。“角门常闭吏人稀”直接点明原因——侧门常常关着,来办事的官吏很少。这里的“常闭”与后文的“直到”形成时间上的绵延,暗示诗人已经习惯这种寂寞。
第三句“萧萧一榻卷书坐”中的“萧萧”可能是风声,也可能是环境冷清的声音,诗人却独自坐在榻上,悠闲地卷着书本。注意“卷书坐”不是正襟危坐的读书,而是随意将书卷起拿在手中,或半倚半靠地阅览,这种姿态本身就充满了闲适与散淡。最后一句“直到日斜骑马归”收束全诗,诗人竟从白天一直坐到傍晚,才起身骑马回家,可见他享受这种无人打扰的清静。全诗没有强烈的抒情,却于平淡中见性情,流露了王安石不喜应酬、甘于寂寞的个性。同时,这首诗也侧面反映了北宋官场中某些职位事务清闲甚至冷落的现实。通过研读此诗,我们不仅可以学习王安石白描状物的手法,还能体会古代士大夫在公事之外追求内心宁静的生活态度。
古诗赏析
这首诗以简淡的笔触勾勒出一幅秋日官署独坐图。首句“竹上秋风吹网丝”写外景,以竹、秋风、蛛网三个意象营造出清冷、衰飒的氛围,暗示此地人迹罕至,时间已久。次句“角门常闭吏人稀”进一步从空间和人事上强化这种寂寥感,角门常闭,官署冷落。后两句转写诗人自身:“萧萧一榻卷书坐”以“萧萧”呼应前句的秋风,又以“卷书坐”显出诗人的从容、随性,不刻意正襟危坐,而是半躺半读,颇有隐士风范。末句“直到日斜骑马归”点出时间之久,诗人沉浸于书卷,浑然忘我,直至夕阳西下才缓缓离去。全诗不着一个“闲”字,却处处流露出闲适、清净之趣。在看似平淡的叙述中,隐含了诗人对官场喧嚣的疏离和对内心宁静的追求,语言质朴而意境深远,体现了王安石后期诗歌含蓄、精炼的特点。
创作背景
此诗为王安石在北宋都城汴京(今河南开封)任职于中书省或类似官署时所作。沈文通(沈遘)与王安石交好,也是当时才学出众的官员。北宋中期,官场常有人浮于事、事务冗杂的弊端,但也有部分官员因政见不合或性格清高而导致官署冷清。王安石性格孤傲、不喜应酬,且致力于变法革新,常能体会到官署中“吏人稀”的冷遇。这首诗正是他某日在沈文通办公的厅事中独坐读书,有感于周围环境的清静与自身的闲适,即兴写下的一首小诗,反映了当时部分低效、冷清的官署生态以及诗人淡泊自守的心境。
作者信息