送周尚书赴滑台

你在楚地整饬民风、衣被百姓已满三年，
如今作为皇帝喉舌，蒙受新恩，诏命自九天而降。
鼓角声中，你持节分钺，奔赴雄藩滑台；
旧日水战之地，楼船已罢，蛇龙般的波涛亦归平静。
昆河一带已纳入兵钤版图，
唯有堂前柳树空自摇曳，鹤岭之前再不见往日旌旗。
我多病缠身，无缘再追随你回首一顾，
只见鄢陵道上，千骑簇拥，你衣袂翩翩，绝尘而去。

1. 滑台：唐属河南道滑州，为魏博节度使驻地，地当黄河要津，自古兵家必争。
2. 尚书：唐尚书省六部长官，然中唐后多以检校尚书衔出镇藩镇，以示尊崇。
3. 襦袴歌：东汉廉范治蜀郡，百姓作歌“襦袴”以颂其德，后遂为循吏典故。
4. 节钺：符节与斧钺，合称“节钺”，为节度使权力象征，可专杀、专征。
5. 蛇龙：古以蛇龙喻水波，如《楚辞》“驾辩乘舆，载云旗之逶蛇”。

诗人先以“楚谣襦袴”点出周尚书三年治绩，化用廉范典故，既显其德，又衬其能。次句“喉舌新恩”写朝廷倚重，暗含由文入武之转。三、四句鼓角楼船，一扬一抑，见楚地由水战之险转为军镇之雄。五、六句“昆河”“堂柳”一远一近，既写疆域拓展，又寓人去政存之思。末联“多病”与“千骑”形成强烈对比，诗人以病弱之躯，目送友人英姿远去，将惜别、钦慕、自伤诸情融为一炉，余味悠长。

全诗四联，层层递进。首联以“楚谣襦袴”写德政，“喉舌新恩”写新命，一收一放，先誉后勉。颔联“鼓角”“节钺”见军容之壮，“蛇龙”“楼船”见水师之罢，动静对照，示楚地由乱而治。颈联“昆河”远拓边陲，“堂柳”近留旧治，空间跳跃，寓去留之思。尾联“多病”自伤，“千骑”写友人英姿，以“翩翩”收束，余情不尽。全诗气象宏阔，用典精切，既颂治绩，又壮行色，兼具苍凉的惜别意味。

张祜友人周尚书（名不详）由楚地调迁滑州（滑台），任节度使。滑台为唐河北军事重镇，时当藩镇跋扈，朝廷倚重良臣。诗作于周氏离楚赴滑之际，诗人以多病之身，不能随行，遂赋此诗壮行。诗既颂周氏治楚之绩，又勉其镇边之责，兼寓惜别之情。