寿张少泉先生七十即用其自寿原韵
王恩浩 〔清朝〕
松柏常经百岁春,典型群仰老成人。齐眉梁案端风度,纵目虞渊慨日沦。
板荡不妨仁者寿,衣冠犹是古之民。名缰利锁消除尽,张翰而今有替身。
古诗译文
松柏常常历经百年岁月而依然常青,您德高望重,是众人敬仰的忠厚长者。您与夫人举案齐眉,风度翩翩,遥望日落西山,感慨时光流逝。国家动荡不安,却不妨碍仁德之人长寿,您依然保持着古时君子的衣冠与风范。追逐名利的束缚早已消除殆尽,您就如同当年的张翰一般,有超脱尘世的高洁替身。
知识点
举案齐眉:出自《后汉书·梁鸿传》,梁鸿妻子孟光送饭时把托盘举得和眉毛一样高,形容夫妻互敬互爱。
虞渊:古代神话中日落之处,出自《淮南子·天文训》,后常用来代指西方或象征时光流逝。
板荡:原指《诗经·大雅》中《板》《荡》二篇,描写周朝政治黑暗、社会动乱,后泛指政局混乱、社会动荡。
张翰莼鲈之思:出自《晋书·张翰传》,张翰在洛阳做官,因见秋风起,思念家乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官归乡。后用来比喻不慕名利、向往归隐。
自寿原韵:自己作寿诗所用的韵脚,他人依韵和诗称为“和韵”或“次韵”,此处指王恩浩依照张少泉自寿诗的韵脚作此诗。
古诗注解
- 松柏常经百岁春:以松柏耐寒长青、寿命长久,比喻张少泉先生品格坚贞、高寿。
- 典型群仰老成人:“典型”指典范、榜样;“老成人”指年高有德之人。意为众人敬仰这位德高望重的长者。
- 齐眉梁案端风度:用“举案齐眉”的典故,指东汉梁鸿与妻子孟光相敬如宾,形容夫妻和睦,此处赞美张先生夫妇关系融洽,风度端正。
- 纵目虞渊慨日沦:“虞渊”传说中日落之处,代指西方。纵目远望日落之处,感慨时光流逝,暗含对岁月沧桑的感叹。
- 板荡不妨仁者寿:“板荡”本指《诗经·大雅》中《板》《荡》二篇,后用来指政局动乱、社会动荡。意为即使在动荡时局中,仁德之人依然能够长寿。
- 衣冠犹是古之民:指张先生的衣着风度依然保持着古时君子的风范,象征其品格淳朴、不随流俗。
- 名缰利锁消除尽:“名缰利锁”比喻名利束缚人如缰绳锁链一般。意指张先生早已摆脱名利的羁绊。
- 张翰而今有替身:张翰,西晋文学家,因见秋风起而思吴中莼羹鲈鱼,辞官归乡,后喻指不慕名利、向往自由之人。此处称赞张少泉先生有如张翰一般超脱尘俗的品格,是张翰的当代“替身”。
讲解
这是一首为张少泉先生七十岁寿辰所作的贺诗,采用“次韵”方式写成。全诗共八句,每两句为一层。第一层(首联)以松柏喻寿且喻德,点明张先生是众人敬仰的年高有德之人。第二层(颔联)通过“举案齐眉”的典故称赞其夫妻和睦,同时“纵目虞渊”一句略带苍凉,暗示对光阴易逝的体悟。第三层(颈联)将个人命运与时代背景结合,指出即使在动荡岁月,仁德之人依然能享高寿,且张先生保持了古人的淳朴风范,不随时俗改变。第四层(尾联)直抒胸臆,赞美张先生彻底摆脱了名利的束缚,并以西晋张翰辞官归隐的典故作结,将他比作当代的“张翰”,突出其淡泊名利、向往自由的高洁品格。整首诗层次清晰,用典贴切,融祝颂、议论、抒情于一体,是对一位仁厚长者极富文化内涵的礼赞。
古诗赏析
这首诗是一首典型的祝寿诗,但立意高远,不落俗套。首联以松柏起兴,既喻寿长,又赞品格,点出张先生“老成人”的典范地位。颔联通过“齐眉梁案”的典故写其家庭和睦、风度端方,又以“纵目虞渊”暗含对岁月流逝的深沉感慨,一内一外,见其人生境界。颈联由个人转向时世,“板荡”与“仁者寿”形成对比,凸显仁德之力,“衣冠犹是古之民”则进一步赞美其坚守古风、不为世俗所染的品格。尾联以“名缰利锁消除尽”总括其超脱名利的精神,并用张翰之典作结,比喻精当,既切合寿星的身份,又赋予其高洁、自由的形象。全诗用典自然,对仗工稳,情感真挚,将祝寿之意与品评人物、感怀时世融为一体。
创作背景
此诗为清代诗人王恩浩为张少泉先生七十寿辰所作,并依照张先生自寿诗的原韵奉和。张少泉其人,生平不详,但从诗中可知是一位德高望重、淡泊名利的长者。当时社会或处于动荡时期(“板荡”),诗人借祝寿之机,既赞颂张先生的品德与高寿,又表达对其超脱名利、坚守古风人生态度的推崇,同时也流露出对时局的感慨。
作者信息