送郑侍郎骞赴阙
贯休 〔唐朝〕
文章国器尽琅玕,朝骑駸駸岁欲残。
彩笔只宜天上用,绣衣偏称雪中看。
休惊断雁离三楚,渐入祥烟下七槃。
翰苑旧知凭与说,紫金轮畔寄书难。
古诗译文
郑侍郎的文采如同国之瑰宝,如美玉般珍贵,他骑着骏马匆匆赶路,一年又将尽。
他的才华只适合在朝廷施展,身着绣衣在雪中更显风姿。
不必为离别三楚之地的孤雁而伤感,他已渐渐踏入祥瑞的云雾中,走向朝廷的高位。
翰林院的老友们若问起他,就说在紫金轮旁寄信太难了。
知识点
贯休:唐代著名诗僧,字德隐,俗姓姜,婺州兰溪人。他的诗以豪放奇崛著称,与齐己、皎然并称为唐代三大诗僧。
郑侍郎骞:诗中提到的郑侍郎骞,可能是唐代的一位官员,具体生平不详,但从诗中可以看出他是一位才华横溢、受到朝廷重用的人物。
琅玕:古代指美玉,诗中用来比喻文采的珍贵。
三楚:古代指楚地的三个区域,诗中用来代指离别之地。
翰苑:指翰林院,唐代负责起草诏书、编纂典籍的机构,也是文人聚集之地。
紫金轮:可能指朝廷或皇宫的象征,具体含义有待考证。
古诗注解
- 文章国器尽琅玕:形容郑侍郎的文采如同国家的珍宝,琅玕指美玉。
- 朝骑駸駸岁欲残:駸駸形容马行迅速,岁欲残指一年将尽。
- 彩笔只宜天上用:比喻郑侍郎的才华适合在朝廷施展。
- 绣衣偏称雪中看:绣衣指官服,雪中看更显其风姿。
- 休惊断雁离三楚:不要为离别三楚之地的孤雁而伤感。
- 渐入祥烟下七槃:祥烟指祥瑞的云雾,七槃可能指朝廷的高位。
- 翰苑旧知凭与说:翰苑指翰林院,旧知指老友。
- 紫金轮畔寄书难:紫金轮可能指朝廷或皇宫,寄书难表示通信不易。
讲解
这首诗是贯休送别郑侍郎骞赴朝廷时所作,通过丰富的意象和优美的语言,表达了对友人的赞美和祝福。诗中运用了比喻、象征等修辞手法,如“琅玕”比喻文采,“彩笔”“绣衣”烘托才华和风姿,“断雁”“祥烟”象征离别和前程。整首诗情感真挚,意境深远,展现了贯休作为诗僧的文学才华和情感深度。同时,诗中也透露出对朝廷生活的向往和对友人离别的不舍,具有一定的时代背景和个人情感色彩。
古诗赏析
这首诗以华丽的辞藻和丰富的意象,赞美了郑侍郎的才华和风姿。首联以“琅玕”比喻郑侍郎的文采,突出其珍贵;颔联用“彩笔”“绣衣”进一步烘托其才华和气质;颈联以“断雁”“祥烟”象征离别和前程,情感深沉;尾联则通过“翰苑旧知”和“紫金轮”的意象,表达了离别后的思念和通信不易的感慨。全诗语言优美,意境深远,展现了贯休作为诗僧的文学造诣和情感深度。
创作背景
这首诗是唐代诗人贯休送别郑侍郎骞赴朝廷任职时所作。贯休是晚唐著名的诗僧,与朝廷官员多有交往。郑侍郎骞可能是一位才华横溢的官员,受到朝廷重用,贯休在送别时写下了这首诗,表达了对郑侍郎的赞美和祝福,同时也流露出对友人离别的不舍之情。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)