韶州送窦司直北归
许浑 〔唐朝〕
江曲山如画,贪程亦驻舟。
果随岩狖落,槎带水禽流。
客散他乡夜,人归故国秋。
樽前挂帆去,风雨下西楼。
古诗译文
江水曲折环绕,两岸山峦如画一般美丽,即使赶路心切,也忍不住停船欣赏。
果实随着山猿的活动而掉落,木筏带着水鸟一同漂流。
夜晚,客人们在异乡离散,而您在这秋天回归故国。
在酒杯前,您扬帆离去,在风雨之中顺流而下西楼。
知识点
1. 许浑,晚唐诗人,字用晦,一作仲晦,其诗多写山水田园、怀古咏史,诗风清丽,尤长于律体。
2. 司直,古代官职名,汉始置,后世沿置,主要负责监察官员等事务。
3. 送别诗是古典诗歌中的重要题材,多抒发离别时的不舍、对友人的祝福、对未来的期盼等情感,常借助景物描写来烘托气氛。
4. 诗中的“西楼”在古典诗词中常作为送别、登高望远的场所,具有特定的文化意象。
古诗注解
- 韶州:地名,在今广东省韶关市一带。
- 窦司直:人名,生平不详,司直是古代官职名。
- 北归:向北返回故乡。
- 江曲:江水曲折的地方。
- 贪程:急于赶路。
- 驻舟:停船。
- 岩狖:山中的猿猴。
- 槎:木筏。
- 水禽:水鸟。
- 客散:客人离散。
- 他乡:异乡,外地。
- 故国:故乡。
- 樽前:酒杯前,指饯别之时。
- 挂帆:扬帆起航。
- 西楼:指送别的楼。
讲解
《韶州送窦司直北归》是一首典型的送别诗。开篇诗人先描绘了韶州优美的自然风光,江水曲折,山峦如画,如此美景让即使急于赶路的人也不得不停船欣赏,这既展现了当地的景色之美,也为下文的送别铺垫了情感基调。
接着,诗人进一步描写了山间和水上的景象,猿猴在岩石间活动使得果实掉落,木筏随着水鸟一起漂流,这些细节描写让画面更加生动鲜活,也让我们感受到了大自然的生机与活力。
随后,诗句由景转向人与情。“客散他乡夜”点出了送别时的场景和时间,夜晚客人们离散,更添一丝孤寂;“人归故国秋”则点明友人在秋天返回故乡,“秋”字不仅点明季节,也常与萧瑟、思乡等情感相联系,这里既包含了对友人归乡的理解,也可能暗含着自己客居他乡的愁思。
最后,诗人描绘了友人离去的瞬间,在饯别的酒杯前,友人扬帆起航,在风雨中顺流而下西楼。风雨交加的环境,更能体现出离别时的伤感与不舍,让整首诗的情感表达更加浓烈。整体来看,这首诗情景交融,将送别之情融入到优美的景色描写之中,语言清丽,情感真挚,是一首优秀的送别之作。
古诗赏析
这首诗以写景起笔,“江曲山如画,贪程亦驻舟”描绘了韶州一带江水曲折、山峦秀美的景色,即便急于赶路,也忍不住停船欣赏,既写出了景色的迷人,也为下文的送别营造了氛围。
“果随岩狖落,槎带水禽流”两句,细致地刻画了山间与水上的景象,果实因猿猴活动而掉落,木筏伴着水鸟漂流,动静结合,充满生机,也从侧面烘托出环境的清幽。
“客散他乡夜,人归故国秋”由景转入抒情,夜晚客散,友人在秋日北归故乡,“他乡”与“故国”对比,既点出了送别之地,又抒发了对友人归乡的感慨,也暗含了自己客居他乡的愁绪。
末句“樽前挂帆去,风雨下西楼”,描绘了饯别时的情景,友人在酒杯前扬帆离去,在风雨中顺流而下西楼,“风雨”不仅是当时的天气状况,更渲染了离别时的伤感氛围,将送别之情推向高潮,余味悠长。
创作背景
许浑是晚唐时期的诗人,其诗作多写山水田园、送别思乡等题材。此诗题为《韶州送窦司直北归》,从题目可知,这是诗人在韶州送别友人窦司直向北返回故乡时所作。当时,诗人与窦司直在韶州相聚,后窦司直要北归,诗人为其饯行,触景生情,写下了这首送别诗,以抒发送别时的不舍与感慨。
作者信息