蜀中扫地和尚
佚名 〔唐朝〕
水行仙,怕秦川。
古诗译文
如水般漂泊的仙人,畏惧踏入秦川之地。
知识点
1. 秦川:古指陕西渭河流域,唐代为政治中心,与蜀地(四川)形成“关中-巴蜀”的地理对立。
2. 扫地和尚:唐代寺院中从事杂役的僧人,常象征 humble 修行者。
3. 禅诗特点:唐代禅诗多短小精悍,以自然意象隐喻佛法,如王维《鹿柴》。
古诗注解
- 水行仙:比喻漂泊不定、超脱尘世的修行者或隐士。
- 怕秦川:秦川指关中平原(今陕西一带),此处暗喻世俗纷争或政治漩涡,僧人因避世而畏惧涉足。
讲解
此诗以水喻僧,强调其流动性(无执)与清洁性(超脱),而“怕”字并非恐惧,实为“不染”的禅机。秦川代表世俗权威,僧人扫地这一日常劳作,恰是对“怕”的实践——以卑微姿态远离名利场。可结合六祖慧能“佛法在世间”的思想理解其矛盾中的统一。
古诗赏析
全诗仅六字,却以“水行仙”的意象勾勒出僧人飘然世外的形象,而“怕秦川”则通过地理隐喻,表达对世俗纷扰的疏离。语言极简,意境深远,展现了禅宗“不立文字”的含蓄美学。
创作背景
此诗出自唐代佚名僧人,题为《蜀中扫地和尚》,推测为蜀地(今四川)僧人所写。唐代佛教兴盛,许多僧人避世修行,诗中“怕秦川”可能暗指安史之乱后关中动荡,僧人选择远离权力中心,隐于蜀地。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)