送张郎中赴陇右觐省卿公
岑参 〔唐朝〕
中郎凤一毛,世上独贤豪。
弱冠已银印,出身唯宝刀。
还家卿月迥,度陇将星高。
幕下多相识,边书醉懒操。
古诗译文
张郎中的才华如凤凰的一根羽毛般珍贵,世间独显其贤能与豪迈。
二十岁便已执掌银印,他的出身只因一把宝刀而显赫。
归家时卿相的月光格外明亮,越过陇山将星的光芒更加高远。
军帐下多是旧相识,边疆的文书醉后也懒得批阅。
知识点
1. 陇右:唐代地理名称,指陇山以西地区,今甘肃东部,唐代重要边防区域。
2. 弱冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年,后泛指二十岁左右。
3. 银印:汉代中郎将持银印青绶,诗中借指重要军职。
4. 将星:古代星象学认为天上星宿对应人间将领,如"北斗七星主杀伐"。
5. 岑参:盛唐边塞诗派代表,与高适并称"高岑",诗风雄奇豪放。
古诗注解
- 中郎凤一毛:比喻张郎中才华出众,如凤凰羽毛般稀有。
- 弱冠已银印:弱冠指二十岁,银印指官职,形容其年少有为。
- 宝刀:象征武艺高强或军功卓著。
- 卿月迥:卿指高官,月光迥异,暗指其身份尊贵。
- 将星高:将星指将领的星宿,形容其地位显赫。
- 边书醉懒操:边疆的文书因醉酒而懒于处理,表现其豪放不羁。
讲解
此诗艺术特色鲜明:首联用"凤一毛"的比喻奠定全诗赞誉基调;颔联"弱冠""宝刀"形成时间与空间的张力;颈联"卿月""将星"以天文意象隐喻人事;尾联"醉懒操"的细节使人物形象更加鲜活。全诗四联皆对仗工整,符合律诗规范,但"边书醉懒操"一句又打破严肃,体现唐代边塞诗既重格律又不拘泥的特点。
古诗赏析
全诗以夸张手法突出张郎中的非凡才华和年少得志。"凤一毛""银印""宝刀"等意象层层递进,展现其文武双全的形象。后四句通过"卿月""将星"的宏大场景和"醉懒操"的细节描写,既烘托其地位尊贵,又刻画其洒脱性格。诗中融合了边塞的雄浑与送别的深情,体现了岑参豪迈中见细腻的诗风。
创作背景
此诗为唐代边塞诗人岑参送别友人张郎中赴陇右(今甘肃一带)探望父亲所作。张郎中年轻有为,身居要职,岑参以诗赞其才华与豪情,同时流露出对边塞生活的熟悉与感慨。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)