山中寄吴磻十韵
方干 〔唐朝〕
莫问终休否,林中事已成。
盘餐怜火种,岁计付刀耕。
掬水皆花气,听松似雨声。
书空翘足卧,避险侧身行。
果傍闲轩落,蒲连湿岸生。
禅生知见理,妻子笑无名。
更拟教诗苦,何曾待酒清。
石溪鱼不大,月树鹊多惊。
砌下通樵路,窗间见县城。
云山任重叠,难隔故交情。
古诗译文
不必问我是否就此隐居终老,林中的生活已然安顿。
怜惜用火种烹煮的简单饭食,一年的生计全靠刀耕火种。
捧起溪水仿佛闻到花香,聆听松涛好似细雨声声。
仰面朝天翘脚而卧,避开险处侧身缓行。
野果悠闲地落在轩窗旁,蒲草连绵生长在湿润的岸边。
修禅者悟得真知灼见,妻儿笑我无名无利。
更打算苦吟诗句,何曾等待美酒澄清。
石溪中的鱼儿不大,月下树梢的鹊鸟屡受惊扰。
台阶下通往樵夫的小路,从窗间能望见远处的县城。
任凭云山重重叠叠,也难阻隔与故友的深情。
知识点
古诗注解
- 吴磻:方干的友人,生平不详。
- 终休否:是否就此隐居终老。
- 盘餐怜火种:怜惜用火种烹煮的简单饭食。
- 岁计付刀耕:一年的生计全靠原始的刀耕火种。
- 书空翘足卧:仰面朝天,翘脚而卧,形容悠闲自在。
- 禅生知见理:修禅者悟得真知灼见。
- 更拟教诗苦:更打算苦吟诗句,追求诗艺的精进。
- 石溪鱼不大:石溪中的鱼儿不大,形容山居生活的简朴。
- 砌下通樵路:台阶下通往樵夫的小路,暗示与世俗的若即若离。
- 云山任重叠:任凭云山重重叠叠,也难阻隔友情。
讲解
此诗是方干山居生活的真实写照。前六句具体描写山居日常:饮食简朴,生计原始,但充满自然之趣。“书空”四句通过动作描写,展现诗人的悠闲自得。后六句由生活细节转入抒情,表达对诗艺的追求和对友情的珍视。全诗以“云山任重叠,难隔故交情”作结,突出了友情超越空间阻隔的主题。方干此诗语言平实,却意境深远,体现了晚唐隐逸诗的特点。
古诗赏析
此诗以白描手法,生动展现了山居生活的点滴细节。诗人通过“盘餐怜火种”“岁计付刀耕”等句,突出了生活的简朴;以“掬水皆花气”“听松似雨声”等句,表现了自然的幽美与诗人内心的宁静。后四句由景及情,抒发了对友情的珍视,云山重叠也难隔故交之情,真挚动人。全诗语言质朴,意境清幽,体现了方干作为“江湖诗人”的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人方干隐居山林时所作,寄给友人吴磻。方干屡试不第,遂绝意仕途,隐居镜湖(今浙江绍兴一带),以诗酒自娱。诗中描绘了山居生活的简朴与闲适,表达了诗人对隐逸生活的满足和对友情的珍视。
作者信息