山中寄苗员外

空寂的山林中鸟儿啼鸣、野花盛开，我这隐居衡山的幽居之人正坐在草地上。靠近清澈的溪流安放好笔墨纸砚，又在平坦的石头上布下蓍草龟甲占卜问卦。望着千寻之外的楚地江水，手抚琴弦遥望远方；思念万里之外的秦城长安，不禁借酒消愁。听说您（苗员外）如今正值宫中值班，想要与您相见恐怕是越来越难了。

诗歌基本信息
作者：李端
朝代：唐代
体裁：七言律诗
诗题：山中寄苗员外
收诗编号：59847
相关人物：苗发（苗员外）
作者相关
李端（约737—约784），字正己，赵州（今河北赵县）人
"大历十才子"之一
官至杭州司马
以边塞诗与赠答诗著称
诗风清婉含蓄
地理知识
衡岳：衡山，五岳之一，位于今湖南省衡阳市南岳区
楚水：泛指楚地河流，衡山古属楚地
秦城：指长安（今西安），秦朝都城
典故文化
蓍龟：古代占卜方法，蓍草占筮，龟甲占卜
潘安：西晋文学家潘岳，字安仁，代表作《闲居赋》《悼亡诗》
寓直：唐代官员在宫中值班制度
诗歌术语
幽人：隐士，出《周易·履卦》"履道坦坦，幽人贞吉"
藉草：坐在草地上，古人郊游野宴习俗
时代背景
大历年间（766-779年）：唐代宗年号
大历十才子：卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审、李端

• 苗员外：指苗发，唐代官员，曾任员外郎，与李端交好，同为"大历十才子"相关人物。
• 衡岳：即衡山，五岳之一，在今湖南省境内，此处指诗人隐居之地。
• 幽人：隐士，幽居之人，诗人自称。
• 藉草：以草为席，坐在草地上。"藉"意为铺垫。
• 蓍龟：古代占卜用具。蓍为蓍草，用于筮；龟为龟甲，用于卜。此指隐居生活中的占卜活动。
• 千寻：极言其长。寻为古代长度单位，八尺为一寻。
• 楚水：指楚地之水，衡山古属楚地，故云。
• 秦城：指长安（今西安），为秦朝都城，此处借指唐朝都城。
• 潘安：西晋潘岳，字安仁，曾任给事黄门侍郎，此处借指苗员外，美称其才华与仕途。
• 寓直：值班。唐代官员在禁中值班称为寓直或直宿。

这首诗是李端隐居衡山时寄给在朝任职的友人苗员外的七言律诗，展现了大历诗人典型的情感世界与艺术手法。

从内容结构看，诗歌采用"起承转合"的传统章法。首联起笔写景，点明时间（花发）、地点（空山、衡岳）与人物（幽人）；颔联承接，具体描写隐居生活的两个典型场景——临水写作与石上占卜；颈联转折，由眼前景转向远方思，空间由近及远，情感由淡转浓；尾联合拢，点明寄诗之意，抒发相见无期的感慨。

从情感内涵看，此诗蕴含多层意蕴。表面上写隐居生活的闲适清雅——鸟鸣花发、藉草临流、横琴饮酒，实则透露出深层的孤独与失落。"空山"之"空"不仅是环境描写，更是心境写照；"带酒思"的"思"不仅是友情之思，亦包含对长安的眷恋与对仕途的纠结。苗员外在朝"寓直"，诗人在山"藉草"，这种对比暗示了两位友人不同的人生选择，也反映了大历文人在出处之间的普遍困境。

从艺术特色看，此诗典型体现大历诗风。一是精于炼字，如"藉"字写出随意而坐的隐逸姿态，"布"字展现占卜的郑重其事；二是长于对偶，颔联、颈联对仗工稳，"浅流"对"平石"，"楚水"对"秦城"，词性相协，意象相映；三是情景交融，以衡山之幽景衬思念之深情，以隐居之雅事反衬相见之难期。

从文化价值看，此诗是研究唐代文人隐居生活与仕隐心态的重要资料。诗中提到的"安笔砚""布蓍龟"等细节，生动再现了大历文人集文人与道士双重身份于一身的精神风貌。而"潘安寓直"的典故运用，既可见唐代文人对前代名士的追慕，也可见唐代官场值班制度（寓直）在诗歌中的反映。

此诗为寄赠友人之作，融写景、叙事、抒情于一体，体现了大历诗歌精工秀朗的艺术特色。

首联"鸟鸣花发空山里，衡岳幽人藉草时"，点明时节与地点。空山鸟语、繁花似锦，一派生机盎然之景，而"幽人"独坐草地，既显隐逸之趣，又透露一丝孤寂。"空"字既写山之幽静，亦暗示心境之空寂。

颔联"既近浅流安笔砚，还因平石布蓍龟"，具体描写隐居生活。临水置砚，石上占卜，展现文人雅士的生活情趣。"既……还……"的句式，将写诗与占卜并列，体现诗人亦文亦道的复杂身份与精神追求。

颈联"千寻楚水横琴望，万里秦城带酒思"，空间骤然开阔。由眼前楚水联想到远方秦城，由弹琴之雅事转入饮酒之愁思。"千寻"与"万里"对举，极言相隔之远；"望"与"思"相应，深化思念之情。

尾联"闻说潘安方寓直，与君相见渐难期"，点明主旨。以潘安比苗员外，既赞其才华，又点明其宦海身份。"寓直"与"幽人"形成鲜明对照，一在朝一在野，相见难期，寄托了诗人对友人的思念与对现实的无奈。

全诗结构严谨，前四句写山中隐居之景，后四句抒思念友人之情，过渡自然，情景交融。语言清丽，对仗工整，典型地体现了大历十才子的诗歌风格。

此诗约作于大历年间（766-779年），时李端隐居衡山。李端为"大历十才子"之一，早年曾入仕，后因仕途蹭蹬或避乱等原因归隐山林。苗员外（苗发）此时在朝任职，二人一在朝一在野，相距遥远。诗人于山中春日，见鸟语花香，却感孤独寂寞，念及旧友在朝为官，相见无由，遂作此诗寄赠。诗中既描绘了隐居生活的清雅闲适，又透露出对友人的深切思念和对仕途的复杂心绪，反映了大历时期文人在出处进退之间的矛盾心态。