送知己赴濮州
李洞 〔唐朝〕
中路行僧谒,邮亭话海涛。
剑摇林狖落,旗闪岳禽高。
苔长空州狱,花开梦省曹。
濮阳流政化,一半布风骚。
古诗译文
半路上遇到僧人前来拜见,在驿站的邮亭里谈论着海上风涛。
长剑挥动,惊得林中的猿猴纷纷掉落;旗帜闪烁,高过了山岳的飞鸟。
空寂的州府监狱长满了青苔,繁花盛开仿佛是在梦中的官署。
濮阳地区流传着政令教化,一半的功绩都体现在文采风流之中。
长剑挥动,惊得林中的猿猴纷纷掉落;旗帜闪烁,高过了山岳的飞鸟。
空寂的州府监狱长满了青苔,繁花盛开仿佛是在梦中的官署。
濮阳地区流传着政令教化,一半的功绩都体现在文采风流之中。
知识点
1. 作者李洞:晚唐诗人,仰慕贾岛,诗风奇峭,属于“贾岛派”诗人。
2. 濮州:唐代州名,治所在今山东省鄄城县,地处古濮水之阳,故名。
3. 风骚:文学代称,“风”指《诗经》中的《国风》,“骚”指屈原的《离骚》,后世用以泛指文学。
4. 邮亭:汉代已有,是古代邮政和交通体系的重要组成部分,供传递文书和官员途中食宿。
5. 省曹:唐代中央机构如尚书省下设的各部曹司,也泛指官府衙门。
6. 诗歌意象:诗中“剑”、“旗”象征权势或出行仪仗,“苔长”、“花开”象征政清事简、环境优美。
古诗注解
- 中路:半路。
- 僧谒:僧人拜见。
- 邮亭:古代驿站供传递文书、官员歇宿的处所。
- 林狖:林中的猿猴。狖,古书上说的一种长尾猿。
- 岳禽:山岳上的飞鸟。
- 空州狱:空寂的州府监狱,意指政简刑清,狱中空虚。
- 省曹:官署,古代中央或地方的行政机关。
- 濮阳:指濮州,在今山东省境内。
- 流政化:流传、施行政治教化。
- 布风骚:传播文采风流。风骚,原指《诗经》的《国风》和屈原的《离骚》,后泛指文学才华。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,明确这是一首送别诗,但并非局限于离愁别绪,而是将重点放在对友人前程的想象和祝福上。其次,分析诗歌的结构:首联叙事起兴,点明送别场景;颔联通过夸张的想象描绘旅途气象,气势磅礴;颈联转入对目的地政通人和的赞美,由实入虚;尾联总结,点明友人此行的政教与文采之功。再次,品味诗歌的语言艺术,如颔联“摇”、“闪”、“落”、“高”等动词、形容词的巧妙运用,营造出强烈的动感和画面感。最后,理解诗歌的深层意蕴,它反映了唐代士人既重事功也重文采的价值取向,以及诗人对理想治世的向往。讲解时应注意结合历史背景和诗人风格,引导学生体会诗歌的独特魅力和丰富内涵。
古诗赏析
这首诗以送别为题材,构思新颖,意境开阔。首联“中路行僧谒,邮亭话海涛”,从旅途中的偶遇写起,僧人的出现增添了一丝超脱尘世的意味,邮亭话别的内容“海涛”则暗示了前程的广阔与未知,起笔不凡。颔联“剑摇林狖落,旗闪岳禽高”尤为精警,运用夸张手法,通过“剑摇”、“旗闪”的动态描写,极力渲染出行队伍的威仪和气势,想象奇特,对仗工整,体现了李洞诗歌奇峭的特点。颈联“苔长空州狱,花开梦省曹”笔锋一转,由途中的雄奇想象转入对目的地濮州政绩的赞美,“苔长”暗示狱空政简,“花开”象征官署祥和,虚实结合,表达了诗人对友人治理下濮州清明景象的预期。尾联“濮阳流政化,一半布风骚”直接点题,将政治教化与文采风流并提,升华了主题,既是对友人才干的称许,也寄托了诗人理想的政治境界——政通人与、文风蔚然。全诗情景交融,虚实相生,语言凝练,气势酣畅,是一首情真意切、格调高远的送别佳作。
创作背景
此诗为唐朝诗人李洞所作,是一首送别诗。诗人送别一位知己好友前往濮州(今山东鄄城及周边地区)任职或游历。唐朝中后期,虽时有动荡,但文人士大夫间的交往酬唱依然频繁。诗中通过描绘旅途景象和对友人赴任之地政通人和、文风鼎盛的想象,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿,同时也流露出对清明政治和文采风流的向往。李洞诗风奇峭,此诗亦可见其炼字造句的功力。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)