送至洪沙弥游越

知道你已参透无生之理，本不该为此次离别伤感。
我们曾在我住的寺庙相逢，如今你独自前往灵越漫游。
待到春花烂漫的时节，你将在剡山的月光下漫步修行。

• 无生：佛教术语，指涅槃境界，超越生死轮回
• 灵越：指浙江绍兴一带的古称，佛教圣地
• 早晚：迟早、总有一天
• 花会：佛教法会，特指春季的法事活动
• 剡山：今浙江嵊州市境内的名山，晋代高僧支遁曾隐居于此

本诗以送别为表，实为阐释佛理。首句"学无生"奠定全篇基调，暗示修行者应超越世俗情感。中段"独往"二字突出修行者孤往直前的精神，尾联将时间（花会）与空间（山月）意象叠加，构成永恒的禅境。皎然善用"否定式表达"（不应伤别）来肯定佛法真谛，这种"遮诠"手法是其诗作的重要特征。全诗五言六句的独特体式，在唐代送别诗中颇为罕见。

全诗以佛理化解离愁，首句"不应伤此别"直指修行本心。中二句通过"我寺"与"灵越"的空间对照，展现僧侣云游修行的生活常态。尾联以"花会""山月"两个意象，既预示重逢之期，又暗喻修行者与自然合一的境界。语言清空淡雅，禅意与诗情浑然一体，体现皎然"诗禅一致"的创作理念。

此诗作于皎然晚年隐居湖州期间。作为唐代著名诗僧，皎然与众多佛门弟子交往密切。洪沙弥是位云游修行的年轻僧人，在前往越地（今浙江）修行前曾暂住皎然所在的寺院。诗中既体现对后辈的期许，又暗含对修行境界的阐释。