试中和节诏赐公卿尺诗
未知 〔唐朝〕
淑节韶光媚,皇明宠锡崇。
具寮颁玉尺,成器幸良工。
岂止寻常用,将传度量同。
人何不取利,物亦赖其功。
紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。
奉之无失坠,恩泽自天中。
古诗译文
春日风光美好明媚,皇上的恩宠盛大隆重。向百官颁赐精美的玉尺,期望能造就良才美器。这尺子岂止用于日常度量,更将作为统一度量的标准传之后世。人为何不以此获取利益?万物也依赖它的功用而得以规范。圣上的翰墨昭示着特殊的造诣,臣子当以赤诚之心,奋不顾身地履行自己的职责。手持此尺,不使其遗失或偏离,浩荡的皇恩就如同从天而降,普照世间。
知识点
试帖诗:唐代科举考试中所采用的诗体,起源于唐代,是科举制度的重要产物。其特点通常为:题目多以“赋得”或“试”字为题,有严格的押韵和格式要求,内容多为咏物、颂圣或阐述经义,讲究辞藻典雅、对仗工整、立意端正。本诗的题目《试中和节诏赐公卿尺诗》中的“试”字,就表明了其作为考试诗作的性质。
中和节:唐德宗贞元五年(789年)始设的节日,定于农历二月初一。其目的是为了鼓励农桑,祈求丰收,并促进君臣同乐。在这一天,皇帝有赐尺、赐衣等习俗。赐尺的寓意在于象征法度与公平,要求臣子治理百姓要像尺子一样公正,也寓意着对大臣功绩的“丈量”和嘉奖。
双关与象征:此诗艺术手法上的亮点在于对“尺”的诠释。它不仅仅是一件具体的实物(玉尺),更被赋予了深刻的象征意义。“岂止寻常用,将传度量同”点明了其从具体工具到抽象法度的升华,使得颂圣的主题不流于空洞的赞美,而是具有了实质性的内涵——即对公正法度与君臣共治的期盼。
古诗注解
- 淑节:指春节,美好的时节。
- 韶光:美好的时光,常指春光。
- 皇明:指皇帝,圣明的君主。
- 宠锡:恩赐。“锡”通“赐”。
- 具寮:即具僚,指百官,全体官员。
- 颁:颁发,赏赐。
- 成器:成为有用的器物,比喻成为有用的人才。
- 良工:技艺精良的工匠,此处比喻培养人才的君主或朝廷。
- 寻常用:日常的普通使用。
- 度量同:指统一的计量标准。
- 紫翰:指帝王的诏书。“翰”原指毛笔,代指文辞。
- 殊造:极高的造诣,或特意的造就。
- 丹诚:赤诚之心。
- 厉:通“励”,勉励,奋发。
- 匪躬:指为君国而竭尽忠心,奋不顾身。
- 失坠:失落,偏离。
讲解
这首诗可以理解为一场唐代科举考场上,考生对皇帝赐尺这一政治事件的命题作文。
第一层(首联):交代时间和事件起因。“淑节韶光媚”是标准的开场,描绘出二月春暖花开的美好景象,为全诗奠定了祥和喜庆的基调。紧接着“皇明宠锡崇”便点出核心事件——皇恩浩荡,赐尺于臣。这两句先景后事,起承自然。
第二层(颔联、颈联):是对“赐尺”这一行为的具体展开和深化。“具寮颁玉尺,成器幸良工”承接上文,描写了皇帝向百官颁发精美的玉尺,并期望他们能像优良的工匠一样,在皇恩的雕琢下成为有用之才。而“岂止寻常用,将传度量同”则是全诗的“文眼”,将诗意从简单的歌功颂德提升到了哲学与政治的高度。它指出这把尺子的意义远不止于日常丈量,而是要作为国家统一的标准,传之后世,象征着法度的永恒与普遍性。“人何不取利,物亦赖其功”则进一步阐发了这种“标准”带来的益处,无论是人还是物,都能从中获得规范和便利。
第三层(尾联):表达臣子的决心与感激。“紫翰宣殊造”再次赞美皇帝的诏书和圣意非同凡响,而“丹诚厉匪躬”则是臣子们的表态,他们将以赤诚之心,奋不顾身地践行皇帝的旨意。最后两句“奉之无失坠,恩泽自天中”,以誓言作结,表达了臣子将谨守尺度、不辱使命,并再次感念皇恩浩荡如自天而降。整首诗层层递进,由表及里,由物及心,圆满地完成了颂圣、言志、咏物的多重任务。
古诗赏析
这是一首典型的应制诗,也是一首试帖诗,结构严谨,用词典雅。诗的开篇以“淑节韶光媚”点出中和节的美好时节,紧接着“皇明宠锡崇”便直接进入主题,歌颂皇帝的恩宠。中间四句围绕所赐的“玉尺”展开,“岂止寻常用,将传度量同”一语双关,既言尺子本身作为度量工具的功能,更暗示其为国家的法度与规范,寓意深远。最后四句则由物及人,由“紫翰宣殊造”引出臣子的“丹诚厉匪躬”,表达了臣子们将铭记皇恩,恪守尺度,以身许国的决心。全诗紧扣一个“尺”字,借物咏怀,将实用的尺子升华为治国理政的象征,既体现了诗歌的文学性,也符合应制诗的庄重典雅,展现了作者在特定场合下的文学才华和政治理想。
创作背景
这首诗题为《试中和节诏赐公卿尺诗》,是唐代科举考试中的试帖诗。中和节是唐德宗时期设立的一个节日,在二月初一,寓意天地中和、万物复苏。在这一天,皇帝会举行宴会,并赏赐给大臣们尺子,寓意着希望大臣们持身以正、做事有法度,同时也象征着君臣同心,共同治理国家的标准与规范。此诗正是围绕这一特定的节令和赏赐活动展开,通过吟咏“尺”这一物品,颂扬皇恩浩荡,并表达臣子应秉持忠诚、遵守法度、报效国家的情怀。
作者信息