试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其十五
彭汝砺 〔宋朝〕
棠棣东林秀,纷纷近北堂。池荷羞叶绿,篱菊酿花黄。
袅袅风前态,飘飘雨后香。读书忆兄弟,回首泪千行。
古诗译文
棠棣树在东林边长得繁茂秀丽,枝叶纷纷延伸到北堂附近。池塘里的荷花因自己的绿叶比不上棠棣而显得羞怯,篱笆旁的菊花正酝酿着金黄色的花朵。秋风中姿态轻盈袅娜,雨后飘散着阵阵清香。读书时思念起远方的兄弟们,回首往事,不禁流下千行泪水。
知识点
1. 棠棣意象:《诗经·小雅·棠棣》是中国最早的兄弟之情诗歌,名句“兄弟既具,和乐且孺”,后世以“棠棣”代指兄弟。 2. 北堂:古代指母亲居住的地方,诗中“近北堂”暗示兄弟与父母共居的家园。 3. 诸葛生笔:“诸葛生”是友人姓名,“试诸葛生笔”点明写作机缘,类似古人“试笔”诗的传统。 4. 叠词运用:“袅袅”“飘飘”增强诗歌的音乐性和画面感。 5. 组诗形式:本诗为组诗第十五首,组诗可多角度、多层次表达情感。
古诗注解
- 棠棣:即郁李,这里借指兄弟。《诗经·小雅》有《棠棣》篇,歌颂兄弟之情,后世常以“棠棣”代指兄弟。
- 东林:东边的树林,诗中为景物描写,也可能暗指作者居所附近。
- 北堂:古代居室东房的后部,为主妇居处,诗中指家园中的堂屋附近。
- 池荷羞叶绿:拟人手法,说池中荷叶因自己的绿比不上棠棣的繁茂而羞愧。
- 酿花黄:指菊花逐渐开放,花蕾酝酿出黄色花朵。
- 袅袅:形容细长柔软的东西随风摆动的样子。
- 飘飘:形容轻盈飘散的样子。
讲解
这首诗是彭汝砺寄给弟弟们的组诗之一,编号79511。全诗共八句,前六句写景,后两句抒情。首联“棠棣东林秀,纷纷近北堂”用棠棣起兴,暗示兄弟情深,“纷纷”既写枝叶繁茂,也暗喻众多兄弟。颔联“池荷羞叶绿,篱菊酿花黄”用对比和拟人,荷绿虽美却自羞,菊花正黄是秋景,也喻时光流逝。颈联“袅袅风前态,飘飘雨后香”续写棠棣在风雨中的美好姿态和香气,暗指兄弟品行高洁。尾联“读书忆兄弟,回首泪千行”点明主旨,诗人读书时触景生情,想到与弟弟们共读的时光,回首往事不禁泪流千行。全诗由物及人,由景入情,语言朴素而情感深厚,是宋诗中怀人诗的代表作之一。
古诗赏析
此诗以“棠棣”开篇,直接关联《诗经》中兄弟之情的典故,点明主题。前六句写景:东林棠棣繁茂,靠近北堂;池荷自惭叶绿不及棠棣,篱菊正绽放黄花;秋风中的姿态婀娜,雨后的香气飘散。景物细腻生动,运用拟人(“羞叶绿”)、对偶(“袅袅”与“飘飘”)等手法。后两句由景入情,从眼前的棠棣、菊花联想到兄弟共读的往事,收束于“回首泪千行”,情感真挚浓烈,余韵悠长。全诗语言清丽,情与景交融,含蓄而深沉。
创作背景
彭汝砺(1042—1095),字器资,北宋文学家、政治家。此诗为《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟》组诗中的第十五首。当时彭汝砺因公务或贬谪客居他乡,与弟弟们分离。他试用友人诸葛生所赠的笔,触景生情,写下这组诗寄给诸弟,表达思念之情。这首诗描写秋天的景物,借棠棣、荷花、菊花等意象,引出对兄弟的深切怀念。
作者信息
彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。 彭汝砺科举为士,治平二年(1065)举进古诗数量:彭汝砺全部诗词(21首)名句数量:彭汝砺经典名句(42条)