上知府寇相公
魏野 〔宋朝〕
文武禀全才,何人更可陪。
有官居鼎鼐,无宅起楼台。
圣主诗方和,亲王状始回。
镇临求二陕,调燮辍三台。
凤阁须重去,龙旌暂拥来。
下车三度雨,上事数声雷。
未暇瞻珪璧,先蒙访草莱。
几思趋相府,恐惧复徘徊。
古诗译文
文武双全具备杰出才能,还有什么人可以与你相提并论?
官位高至宰相,位居鼎鼐之列,家中却没有高楼亭台。
圣明的君主刚刚与你唱和诗词,亲王的奏状才得到批复。
你镇守治理二陕地区,朝廷从三公之位中特地调你前来。
虽然你应该回到凤阁(中书省)任职,但暂时还是持着龙旌(代表节度使的仪仗)来到此地。
你刚一上任,就连降甘霖,如同三场好雨;处理政事时,雷厉风行,政令好似几声春雷。
还没来得及瞻仰你的尊贵仪容(珪璧,比喻尊贵的人),你就先来探访我这身处草野的平民。
几次想前去您的相府拜见,却又心中惶恐,犹豫不决,徘徊不前。
知识点
1. 魏野:北宋诗人,字仲先,号草堂居士。他一生未仕,隐居陕州(今河南陕县)东郊,工于诗,诗风清淡朴实,与当时的达官显贵如寇准、王旦等常有诗作往来。其诗在宋初影响颇大,被收入《宋史·隐逸传》。
2. 寇准:北宋著名政治家、诗人。字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。为人刚直,因多次直谏,先后被太宗、真宗重用。景德元年(1004年),辽军大举侵宋,寇准力排众议,促真宗亲征,与辽订立“澶渊之盟”,后封莱国公。他虽居高位,但生活清廉,家中无豪华宅第,时人称之“无楼台相公”。
3. “无宅起楼台”的典故:此句不仅是对寇准廉洁的颂扬,更是当时社会对其品德的共识。据说有门生送给寇准一顶“天官传家”的寿材,寇准不受,并说“未有以见子孙”,可见其操守。这一事迹也被后世传为佳话,成为古代清官的典范之一。
4. 酬赠诗的写作特点:这是一首典型的文人酬赠诗,既要表达对受赠者的尊重与赞美,又要不失文人的风骨与真情。诗中多用典故(如鼎鼐、三台、凤阁、珪璧)和比喻(如雨、雷),语言典雅庄重,结构严谨。往往在结尾处,诗人会回归自身,表达感慨或心愿,使诗歌的情感层次更加丰富。
古诗注解
- 寇相公:指北宋名相寇准,相公是对宰相的尊称。
- 鼎鼐:古代两种烹饪器具。旧时以宰相治理天下如鼎鼐之调和五味,故常用“鼎鼐”比喻相位。
- 无宅起楼台:称赞寇准为官清廉,位至宰相,却无钱为自己建造豪华的宅邸。这是当时流传的佳话。
- 调燮:即燮理阴阳,调和元气。指宰相协助天子治理国家,协调阴阳、四时、万物。
- 三台:星名,古代用以比喻三公(古代中央三种最高官衔的合称)。此处指寇准原在朝廷担任相当于三公的高职。
- 凤阁:指中书省,唐代武则天时改中书省为凤阁,此处代指朝廷中枢机构。
- 龙旌:画有龙的旗帜,古代王侯、节度使的仪仗。此处指寇准以节度使之职镇守地方。
- 下车:指官员初到任。
- 上事:指官员上任,开始处理政务。
- 珪璧:古代帝王、诸侯朝会或祭祀时所用的玉器。此处比喻地位尊贵的人,即寇准。
- 草莱:杂生的杂草,引申为乡野、民间。此处是诗人谦称自己为草野之民。
讲解
这首诗是魏野写给上司寇准的赞歌,也是一篇生动的人物小传。我们可以从三个层次来深入理解它:
第一层:极言其才与德(1-4句)。 诗的开头,魏野毫不吝啬地赞美寇准是“文武全才”,是无人能及的栋梁。紧接着,他用一个极其震撼的对比句“有官居鼎鼐,无宅起楼台”,点出了寇准最核心的人格魅力——位高权重却清廉如水。在封建官场,这是极高的道德评价,也正是这句诗,让寇准“清官”的形象流传千古。
第二层:详述其位与功(5-10句)。 这部分交代了寇准的官职变动和政绩。“圣主诗和”、“亲王状回”说明他深受皇室信任。“镇临求二陕,调燮辍三台”点明他此行是带着朝廷重任外放,身负平衡地方与朝廷的重任。“凤阁”、“龙旌”两句,既表达了对他回朝复任的预期,也肯定了他作为地方大员镇守一方的威仪。而“下车三度雨,上事数声雷”,则是用生动的自然景象来比喻他雷厉风行的施政,给地方带来了恩泽和正气。
第三层:抒发其情与意(11-14句)。 诗的最后,诗人将镜头从寇准身上转回自身。如此位高权重又品德高尚的大人,在百忙之中竟然“先蒙访草莱”,亲自来探访我这个草民。这极大地触动了诗人。因此,他“几思趋相府”,想去回拜,表达感谢和敬仰,但最终却“恐惧复徘徊”。这种恐惧,不是畏惧权贵,而是一个隐士面对崇高道德和巨大恩情时,发自内心的敬畏与惶恐。这种细腻的心理描写,使得整首诗不仅是对上位者的颂扬,更充满了真实的人情味,令人回味无穷。
古诗赏析
这首诗是一首对上司的赞颂之作,情感真挚,用典贴切。首联“文武禀全才,何人更可陪”,开篇即高度概括,以反问句强调寇准才能的独一无二,无人能及。颔联“有官居鼎鼐,无宅起楼台”是全诗的精华,通过位极人臣与清贫无宅的强烈对比,凸显了寇准位高权重却清廉自守的高尚品德,成为千古传诵的名句。
中间两联通过“圣主”“亲王”的倚重,以及“调燮辍三台”等语,铺陈寇准在朝中的核心地位和此次外任的重要性。随后“凤阁须重去,龙旌暂拥来”一联,既点明其外放是暂时之举,又暗示其未来必将回朝重任,给予了极高的期许。
“下车三度雨,上事数声雷”,以自然界的雨、雷为喻,形象地描绘了寇准初到任所便恩泽百姓(三度雨)、政令严明(数声雷)的施政效果,将抽象的政绩写得生动可感。结尾四句,由赞颂转向诗人自身:“未暇瞻珪璧,先蒙访草莱”写寇准不摆架子,礼贤下士,亲访隐者,令诗人感动;“几思趋相府,恐惧复徘徊”则细腻地刻画了诗人想拜见恩公却又因敬畏而犹豫的矛盾心理,将诗人对寇准的仰慕与内心的诚惶诚恐表现得淋漓尽致,使得整首诗既有对英雄的礼赞,又不乏人性的温度。
创作背景
这首诗是宋代诗人魏野写给当时身居要职的宰相寇准的。寇准是北宋著名的政治家和诗人,为人刚直不阿,曾两度入相,政绩卓著。魏野是一位隐居不仕的处士,以诗名世,与寇准交好。当时寇准可能由朝廷中枢外调,镇守二陕(今河南陕县一带)或在其任上,魏野便作此诗以颂扬寇准的文韬武略、高尚品格,并表达自己对寇准的敬仰与拜会前的惶恐心情。诗中“无宅起楼台”一句,更是对寇准清廉自守美德的真实写照和高度赞扬。
作者信息