省中对雪寄元判官、拾遗昆季
钱起 〔唐朝〕
万点瑶台雪,飞来锦帐前。
琼枝应比净,鹤发敢争先。
散影成花月,流光透竹烟。
今朝谢家兴,几处郢歌传。
古诗译文
万点雪花如同瑶台上的玉雪,纷纷扬扬地飞落到锦帐之前。
那琼玉般的枝条应该更加洁净,白发老人怎敢与雪花争艳争先。
雪花散落在影中仿佛成了花月,流光穿透竹间化作如烟的景色。
今日如同谢家的雅兴,多少地方能传唱起《郢中歌》的妙曲呢?
知识点
作者:钱起(约710年-782年),字仲文,唐代诗人,吴兴(今浙江湖州)人,天宝十年(751年)进士,官至考功郎中。他是"大历十才子"之一,诗风清丽工致,多写景咏物之作。
体裁:五言律诗,共八句,每句五字,符合唐代律诗的格律要求。
押韵:本诗押平声韵,韵脚为"前""先""烟""传",属于平水韵的"一先"韵部。
对仗:颔联与颈联对仗工整,"琼枝"对"鹤发","应比净"对"敢争先";"散影"对"流光","成花月"对"透竹烟"。
典故运用:诗中运用了"瑶台""谢家""郢歌"三个典故,分别出自神话传说、《世说新语》和宋玉《对楚王问》,体现了唐代诗人用典的娴熟与典雅。
主题思想:通过咏雪抒怀,表达了诗人高洁的品格追求、对文学艺术的热爱以及对友人的思念之情。
古诗注解
- 省中:指中书省,唐代官署名,是尚书省之下的重要行政机构。
- 瑶台:传说中神仙居住的地方,此处形容雪花的洁白与美丽。
- 锦帐:华丽的帐幕,代指官署中的居所。
- 琼枝:比喻雪后树木的枝条,如玉般晶莹剔透。
- 鹤发:指白发,形容年老。
- 谢家兴:用谢安家族子弟咏雪的典故,谢安曾问子侄何人好咏雪,谢朗说"撒盐空中差可拟",谢道韫说"未若柳絮因风起",此处代指咏雪的雅兴。
- 郢歌:典出宋玉《对楚王问》,"客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人",此处指高雅的艺术作品。
讲解
这首诗是钱起咏雪抒怀的佳作,体现了唐代文人的审美情趣和精神追求。
从写作手法上看,诗人运用了比喻、用典、对仗等多种艺术手法。首联以"瑶台"比喻雪,既写出了雪的洁白无瑕,又营造出一种仙境般的氛围。颔联运用对仗和对比,将"琼枝"与"鹤发"相对照,既写出了雪后树枝的晶莹剔透,又暗示了诗人的年岁已高,但仍有与雪争洁的高尚品格。
从意象选择上看,诗中选取了"雪""琼枝""花月""竹烟"等意象,构成了一幅清幽淡雅的雪景图。这些意象都具有高洁、清雅的品格特征,与诗人的内心世界相呼应。
从情感表达上看,诗人通过咏雪,表达了自己高洁的品格追求和对文学艺术的热爱。尾联用典,表达了对知音和雅兴的向往,流露出一种知音难觅的淡淡愁绪。
这首诗的艺术价值在于:语言凝练,意境深远,对仗工整,用典自然。它不仅是一首优秀的咏雪诗,也是唐代文人精神世界的真实写照,具有很高的文学价值和历史价值。
古诗赏析
这首五言律诗以雪为题,通过对雪景的细腻描绘,抒发了诗人高洁的志趣和对友人的思念之情。
首联"万点瑶台雪,飞来锦帐前"以瑶台喻雪之洁白,"万点"写雪之繁密,"锦帐前"点出诗人所处的环境,既写出了雪景之美,又暗喻官署的庄严华丽。
颔联"琼枝应比净,鹤发敢争先"运用对仗工整的修辞,将雪后树枝与白发老人相对照,既写出了雪的洁净,又流露出诗人对年岁渐长的感慨,但更体现出与雪争洁的品格追求。
颈联"散影成花月,流光透竹烟"继续描写雪景,雪影如花,月华如水,透过竹丛如烟如雾,画面感极强,营造出一种空灵静谧的氛围。
尾联"今朝谢家兴,几处郢歌传"运用典故,将咏雪之雅兴与《阳春白雪》的高雅艺术相联系,既表达了对文学的热爱,也寄托了对知音难觅的感慨。
整首诗意境清幽,语言凝练,对仗工整,用典自然,充分体现了盛唐诗歌的艺术特色。
创作背景
此诗为唐朝诗人钱起所作,约写于天宝年间。钱起身居中书省,冬日雪景引发其思古怀友之情。诗中提到的"元判官、拾遗昆季"即元氏兄弟,当时正在朝中任职。钱起在雪景中对月抒怀,借雪喻志,既表达了高洁的品格追求,也寄托了对友人及文学创作的向往。唐代士大夫常在中书省、门下省等中央官署任职,诗人在公务之余吟咏雪景,是当时文人生活的真实写照。
作者信息