送族弟凝至晏堌
李白 〔唐朝〕
雪满原野白,戎装出盘游。
挥鞭布猎骑,四顾登高丘。
兔起马足间,苍鹰下平畴。
喧呼相驰逐,取乐销人忧。
舍此戒禽荒,微声列齐讴。
鸣鸡发晏堌,别雁惊涞沟。
西行有东音,寄与长河流。
古诗译文
原野上积雪皑皑,我身着戎装外出游猎。
挥动马鞭指挥猎骑,环顾四周登上高丘。
野兔从马蹄间窜起,苍鹰俯冲向平坦的田野。
众人喧哗着追逐猎物,以此取乐消解忧愁。
放下狩猎之事警惕沉迷,轻声吟唱齐地的歌谣。
晏堌的鸡鸣声响起,离群的大雁惊飞过涞沟。
西行途中怀想东方,托付思念给长河水流。
知识点
1. 盛唐游猎文化:唐代贵族尚武,狩猎是兼具军事训练与娱乐的活动。
2. 地理意象:晏堌、涞沟等地名反映唐代山东地域风貌。
3. 诗歌结构:前六句写景叙事,后六句抒情议论,体现李白七古的典型章法。
4. 修辞手法:“兔起马足间”运用白描,“苍鹰下平畴”具画面感。
古诗注解
- 晏堌:古地名,今山东菏泽附近。
- 戎装:军旅装束,此处指打猎的装束。
- 禽荒:沉迷狩猎的荒废行为。
- 齐讴:齐地的民歌,代指故乡之音。
- 涞沟:古水名,具体位置不详,或为虚拟地名。
讲解
此诗可分层解读:
1. 狩猎场景:前四句以“雪”“戎装”“挥鞭”等词营造英武氛围,展现唐人豪情。
2. 情感转折:“取乐销人忧”到“戒禽荒”体现诗人对享乐的理性克制。
3. 离别主题:末四句通过鸡鸣、雁惊等意象,将个人离愁升华为永恒的乡思。
教学时可对比王维《观猎》,分析盛唐狩猎诗的不同风格。
古诗赏析
全诗以动态画面展开:雪原猎骑、鹰兔追逐、喧呼取乐,凸显盛唐游猎的雄浑气象。后四句转折,以“戒禽荒”暗示节制,鸡鸣雁惊点出离别,最终将思念托付长河,情感由豪放渐入深沉。李白善用对比手法,此处乐景衬哀情,狩猎的热闹反衬离别的寂寥。
创作背景
此诗作于李白漫游齐鲁时期,送别族弟李凝时所作。诗中通过描绘冬日狩猎的豪迈场景,既展现了盛唐的尚武风气,又暗含对亲友离别的不舍。晏堌为山东地名,结合“西行有东音”可知李凝将西行,而李白以狩猎之乐冲淡离愁。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)