送浙东陆中丞
朱庆馀 〔唐朝〕
坐将文教镇藩维,花满东南圣主知。
公务肯容私暂入,丰年长与德相随。
无贤不是朱门客,有子皆如玉树枝。
自爱此身居乐土,咏歌林下日忘疲。
古诗译文
您以文教之力镇守一方疆土,东南繁花似锦的盛景圣主早已知晓。
公务繁忙却不容私心片刻侵入,丰年总是与您的德行相伴相随。
门下无不是贤士,朱门之中尽是才俊,子孙后代皆如美玉雕琢的树枝般出众。
您自爱此身安居乐土,在林下吟咏歌赋,终日忘却疲惫。
知识点
中丞:唐代对观察使的尊称,实为地方军政长官
朱门:古代王侯贵族用朱红漆门,后成为权贵代称
玉树典故:出自《世说新语》"芝兰玉树",比喻优秀子弟
林下:源自"竹林七贤",指隐士生活
唐代赠答诗特点:多通过赞美对方表达自己的政治理想
古诗注解
- 文教镇藩维:以文化教育治理边疆地区。
- 圣主知:皇帝知晓(陆中丞的政绩)。
- 朱门客:指权贵门下的宾客,此处反用其意,强调陆中丞门下皆为贤士。
- 玉树枝:比喻子孙才德出众,如玉树临风。
- 咏歌林下:化用魏晋名士竹林七贤典故,暗赞陆中丞有隐逸之德。
讲解
这首诗的深层内涵体现在:
1. 反映中唐时期文官治理边疆的新模式
2. 展现儒家"为政以德"的理想政治图景
3. 通过"无贤不是朱门客"等句,暗含对当时门阀制度的委婉批评
教学要点建议:
- 可对比岑参边塞诗,体会文人治边与武将守边的不同
- 注意分析"花满东南"的象征意义
- 讨论尾联"自爱此身居乐土"体现的中庸思想
古诗赏析
全诗采用"总-分-总"结构:
首联总写陆中丞以文治政的成效;颔联具体描述其勤政爱民;颈联通过门客与子孙侧面烘托其德行;尾联回归诗人视角,以林下咏歌的意象完成对人物形象的升华。
艺术特色上:
1. 善用对比:"公务"与"私心"、"丰年"与"德行"形成张力
2. 典故化用自然:"朱门""玉树"等典不着痕迹
3. 语言清丽:末句"咏歌林下日忘疲"充满画面感
创作背景
此诗作于唐文宗时期,朱庆馀为越州(今绍兴)人,与浙东观察使陆亘(诗中"陆中丞")交好。时陆亘在浙东推行文治,政绩斐然,诗人以这首七律相赠,既赞其治绩,又暗含对友人超然品格的钦慕。
作者信息
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。古诗数量:朱庆馀全部诗词(172首)名句数量:朱庆馀经典名句(644条)