山中答刘书记寓怀
李山甫 〔唐朝〕
贵门多冠冕,日与荣辱并。
山中有独夫,笑傲出衰盛。
正直任天真,鬼神亦相敬。
之子贲丘园,户牖松萝映。
骨将槁木齐,心同止水净。
笔头指金波,座上横玉柄。
芙蓉出秋渚,绣段流清咏。
高古不称时,沈默岂相竞。
穷搜万籁息,危坐千峰静。
林僧继嘉唱,风前亦为幸。
古诗译文
权贵之家尽是达官显贵,每日与荣华共存亦与羞辱相随。
山中却有我这隐逸之人,笑看世间盛衰兴替。
坚守正直顺应天性,连鬼神见了也心生敬意。
你才华横溢隐居山林,房前屋后松萝交映成趣。
身骨清瘦如枯木,心境澄澈似止水。
笔锋能点金成波,座上横执玉柄彰显气度。
秋水边绽放的芙蓉,锦绣般的诗篇流淌清音。
高洁古朴不趋时尚,沉默不语岂会与人争竞。
苦心搜寻万籁俱寂处,端坐千峰静观天地悠远。
林间僧人继你雅韵高唱,风前吟诵亦是幸事。
知识点
- 五言排律体制:全诗18句,严格遵循平仄对仗要求
- 隐逸诗典范:继承陶渊明田园诗又具唐人气象
- 双重象征体系:自然意象(松萝/芙蓉)象征品格,器物意象(玉柄/金波)象征才学
- 动词炼字:"笑傲""穷搜""危坐"等动词展现动态意境
- 典故化用:化用《庄子·齐物论》"形全精复,与天为一"思想
古诗注解
- 贵门:权贵之家
- 独夫:诗人自称
- 贲丘园:修饰家园,引申为隐居
- 槁木:枯木,喻清心寡欲
- 止水:静止的水,喻心境平和
- 金波:美酒,喻文采斐然
- 玉柄:玉制手杖,喻高洁品格
- 高古:高雅古朴
- 沈默:同"沉默"
- 万籁:自然界各种声响
讲解
诗歌开篇即以"贵门"与"山中"形成强烈对比,暗含对仕途的深刻反思。"正直任天真"既是自况,又暗合儒家"诚"的哲学。中段"笔头指金波"等句突破传统隐逸诗范式,将文人才情与隐士品格完美融合。尾联"林僧继嘉唱"既回应友人赠诗,又以"风前亦为幸"展现超然胸襟。全诗通过空间(山林/尘世)、时间(衰盛/永恒)、物我(槁木/灵心)三重维度,构建出完整的隐逸哲学体系。
古诗赏析
全诗通过对比手法展现精神追求:首联以"贵门"反衬"山中",揭示仕途险恶;颔联"正直任天真"直抒胸臆,奠定高洁基调;中二联以"松萝""槁木""止水"等意象构建清幽意境,展现物我合一境界;尾联"穷搜万籁""危坐千峰"以雄浑笔触收束,将个体生命融入天地自然。全篇对仗工整,用典无痕,尤以"骨将槁木齐"的物化描写极具禅意。
创作背景
此诗作于晚唐社会动荡时期,李山甫经历仕途挫折后隐居山林。时值刘书记(地方幕僚)以诗寄托情怀,诗人借山居生活回应友人,既表达对权贵争斗的厌弃,又展现隐逸生活的超然境界,反映士大夫阶层在乱世中寻求精神寄托的普遍心态。
作者信息