舒州酬别侍御
顾非熊 〔唐朝〕
故交他郡见,下马失愁容。
执手向残日,分襟在晚钟。
乡心随皖水,客路过庐峰。
众惜君材器,何为滞所从。
古诗译文
在他乡遇见故交，下马时愁容消散。
紧握双手面向落日，晚钟声中依依惜别。
思乡之心随皖水漂流，客旅之路经过庐山峰峦。
众人都惋惜你的才华，为何仍滞留于此地？
紧握双手面向落日，晚钟声中依依惜别。
思乡之心随皖水漂流，客旅之路经过庐山峰峦。
众人都惋惜你的才华，为何仍滞留于此地？
知识点
1. 皖水：汉代称"皖江"，唐代为舒州主要河流，《水经注》载其"出霍山" 2. 唐代送别诗三大意象：柳（留）、酒（久）、月（约） 3. "材器"典出《后汉书》："士有百行，材器不同" 4. 顾非熊为顾况之子，《全唐诗》存其诗72首 5. 唐代舒州属淮南道，盛产茶漆，白居易曾作《舒州答李郎中》
古诗注解
- 故交: 旧友，老朋友。
- 他郡: 异乡，别的州县。
- 分襟: 分别，离别。
- 皖水: 今安徽境内的河流，代指故乡。
- 庐峰: 庐山山峰，诗中指旅途经过之地。
- 材器: 才能与器量。
- 滞所从: 滞留于当前处境。
讲解
本诗艺术特色主要体现在：
1. 时空对照：落日与晚钟构成黄昏时空场，强化离别氛围
2. 虚实相生：前两联实写离别场景，后两联虚写心理活动
3. 双关运用："滞所从"既指友人行止，亦暗喻自身仕途困顿
4. 典型盛唐风格：虽写离愁却无颓唐之气，尾联反问显豁达胸襟
需注意颈联中"随""过"二字，看似平实却精准传递出羁旅动态，与李白"仍怜故乡水，万里送行舟"有异曲同工之妙。
1. 时空对照：落日与晚钟构成黄昏时空场，强化离别氛围
2. 虚实相生：前两联实写离别场景，后两联虚写心理活动
3. 双关运用："滞所从"既指友人行止，亦暗喻自身仕途困顿
4. 典型盛唐风格：虽写离愁却无颓唐之气，尾联反问显豁达胸襟
需注意颈联中"随""过"二字，看似平实却精准传递出羁旅动态，与李白"仍怜故乡水，万里送行舟"有异曲同工之妙。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒离别场景，首联“下马失愁容”生动展现他乡遇故知的欣喜；颔联“残日”“晚钟”营造苍茫意境，强化离愁；颈联“皖水”“庐峰”将个人情感与地理意象结合，拓展诗意空间；尾联转折议论，借他人之口点明主旨。诗中“执手”“分襟”等细节描写真挚动人，体现唐代送别诗“以景结情”的典型特征。
创作背景
此诗作于顾非熊宦游舒州（今安徽潜山）期间。唐代士人常因仕宦漂泊异乡，诗中“故交他郡见”反映了当时文人辗转各地的常态。作者借与友人离别之景，抒发对自身际遇的感慨，暗含怀才不遇之思。
作者信息
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。古诗数量：顾非熊全部诗词(73首)名句数量：顾非熊经典名句(278条)