送章八元秀才擢第往上都应制
韦应物 〔唐朝〕
决胜文场战已酣,行应辟命复才堪。
旅食不辞游阙下,春衣未换报江南。
天边宿鸟生归思,关外晴山满夕岚。
立马欲从何处别,都门杨柳正毵毵。
古诗译文
在科举考场上奋力拼搏已至酣畅,你即将应召赴任,才华确实值得称赏。
不辞旅途劳顿前往京城,春衣未换却已心系江南故乡。
天边归鸟勾起你的思乡之情,关外晴日山峦笼罩着夕阳余晖。
驻马相送不知在何处分别,都城门外的杨柳正随风轻扬。
知识点
1. 唐代科举制度:包含常科(进士、明经等)和制举(皇帝特诏考试)
2. 应制:指参加由皇帝主持的制举考试
3. 唐代送别诗常见意象:杨柳、夕阳、归鸟等
4. "毵毵"为叠词用法,增强诗歌音韵美
5. 韦应物诗歌风格:清新淡雅,兼具陶渊明与谢灵运之长
古诗注解
- 决胜文场:指在科举考试中取得胜利。
- 辟命:朝廷的征召任命。
- 旅食:客居他乡的生活。
- 阙下:宫阙之下,代指京城。
- 晴山满夕岚:夕阳下山间弥漫的雾气。
- 毵毵(sān):形容柳枝细长柔密的样子。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联用"战已酣"的军事比喻突出科举激烈;颔联通过"未换春衣"的细节,以衣饰代指时空转换;颈联运用"宿鸟""晴山"对仗,形成动静相映的画面;尾联问答句式增强情感张力。全诗将叙事、写景、抒情有机结合,在勉励中见真情,展现了唐代文人送别的典型范式。
古诗赏析
全诗以"文场战酣"开篇,突出章八元的才学与拼搏精神。颔联"旅食""春衣"二句,通过细节描写展现其勤勉与乡思。颈联转写景致,"宿鸟""晴山"的意象既点明送别时间,又暗喻游子心境。尾联以杨柳毵毵的经典送别意象作结,余韵悠长。诗中"复才堪""不辞"等用语,体现了韦应物对后辈的赞赏与勉励。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,韦应物在长安送别友人章八元。章八元刚考中进士(擢第),将赴上都(长安)应制举考试。诗中既赞美了友人的才华,又流露出依依惜别之情,同时暗含对友人仕途的期许。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)