上越州杨严中丞

你们兄弟才华盖世，天下无双，兄长虽未执掌大权却已拥有大邦封地。

早就听闻您科举折桂，才华独步天下，为分担朝廷忧愁，暂时停驻，渡过重江来到越州。

晴天时，您在凤沼边寻觅云中的树木；思绪却萦绕着稽山，仿佛在枕边窗前都能望见。

我试着将自己十年来的辛苦与志向，向您这执掌帅旗的重臣倾诉，请求指点迷津。

1. 方干：晚唐诗人，字雄飞，睦州青溪（今浙江淳安）人。一生未仕，隐居会稽镜湖，以诗闻名，与罗隐、杜荀鹤等交好，作品风格清润小巧。

2. 中丞：古代官名，唐代中丞为御史台副长官，地位较高，也可作为地方长官的加衔，此处杨严中丞应为越州地方的高级官员。

3. 折桂：源自晋代郤诜举贤良对策为天下第一，自喻为“桂林之一枝，昆山之片玉”，后以“折桂”比喻科举及第。

4. 碧油幢：古代用青绿色油布制成的帐幕，为将军或高级官员所使用，常作为其身份地位的象征。

5. 越州：古地名，治所在今浙江绍兴，唐代为重要的州郡，经济文化繁荣。

• 连枝棣萼：比喻兄弟情深，才华相当。棣萼，出自《诗经·小雅·常棣》，常用来指兄弟。
• 鸿钧：指天，也常用来比喻国家政务重任或掌权者。
• 大邦：指大的诸侯国或重要的封地。
• 折桂：比喻科举考试得中，古代把登科称为折桂。
• 独步：指才华超群，无人能及。
• 分忧：为朝廷或上级分担忧愁，指担任地方官职。
• 暂辍：暂时停留、停驻。
• 重江：指多条江河，此处指路途遥远。
• 凤沼：原指凤凰栖息的池沼，后常用来指中书省，此处可能指官署所在地。
• 稽山：即会稽山，在今浙江绍兴一带，越州境内。
• 问津：询问渡口，比喻寻求指引或帮助。
• 碧油幢：古代将军或高级官员的仪仗，此处代指杨严中丞。

《上越州杨严中丞》是一首典型的干谒诗，所谓干谒诗，是古代文人向权贵或长辈呈献的诗，多用来展示才华、表达敬意，以求得到赏识和提携。

诗的开篇，诗人先从对方的家世才华入手，以“连枝棣萼世无双”赞美杨严兄弟，这是古代干谒诗常见的开头方式，先拉近与对方的距离，表达敬佩之情。接着“未秉鸿钧拥大邦”一句，既肯定了对方的地位，又略带谦逊，避免阿谀之嫌。

颔联转而赞扬杨严个人的成就与担当，“折桂早闻推独步”说其科举成名，才华出众；“分忧暂辍过重江”则点出其到越州任职是为朝廷分忧，体现其责任感，这两句从个人能力和家国情怀两方面塑造对方形象。

颈联通过写景来展现杨严在越州的生活状态，“晴寻凤沼云中树”可能写其公务之余的雅兴，“思绕稽山枕上窗”则表现其对当地的牵挂，使人物形象更丰满，也暗含越州的美好。

最后尾联，诗人自然地过渡到自己，“试把十年辛苦志”道出自己多年的努力与抱负，“问津求拜碧油幢”则明确表达了希望得到杨严指点和提携的愿望，情感真挚，不卑不亢。

整首诗层次分明，情感递进合理，既达到了干谒的目的，又展现了较高的文学水准，是晚唐干谒诗中的佳作。

全诗结构严谨，既赞扬了对方，又巧妙地表达了自己的诉求。首联以“连枝棣萼世无双”开篇，盛赞杨严兄弟才华出众，既表达了敬意，又为下文铺垫。颔联“折桂早闻推独步，分忧暂辍过重江”，既肯定了杨严的科举成就和才华，又点出其来到越州任职是为朝廷分忧，语带敬佩。

颈联“晴寻凤沼云中树，思绕稽山枕上窗”，描绘了杨严在越州的生活与思绪，既有对其公务环境的想象，又暗含其对当地山水的牵挂，写景中融入情感。尾联“试把十年辛苦志，问津求拜碧油幢”，直抒胸臆，将自己十年的辛苦与志向托出，表达了希望得到提携的愿望，措辞恳切而不失尊严。

整首诗语言典雅，对仗工整，情感真挚，既展现了方干的文学功底，也反映了晚唐文人的仕途追求。

此诗是唐代诗人方干写给越州杨严中丞的作品。杨严在唐代曾任中丞等职，驻守越州（今浙江绍兴）。方干是晚唐诗人，一生未仕，多次参加科举未中，但才华得到当时不少名士赏识。

从诗中内容来看，方干写下此诗， likely是希望得到杨严中丞的赏识和提携，向其展示自己多年的苦读与志向，寻求仕途上的机会。当时文人常通过献诗给权贵的方式，期望获得引荐，这首诗便是这种背景下的产物。