送越州辛法曹之任

只要能有一官半职安身，不必羡慕五侯的尊贵。
山色仿佛在催促你前往官府，潮声自然传到你的门前。
沿着剡溪的塘岸前行，竹林掩映着五湖边的村落。
昔日王谢家族登临的地方，至今仍令人依依不舍地留存。

• 五侯尊：汉代五侯（王谭、王商、王立、王根、王逢时）的尊贵地位，此处泛指权贵。
• 趋府：前往官府办公。
• 剡溪：浙江绍兴的一条溪流，以风景秀丽著称。
• 五湖：泛指太湖流域的湖泊，或指隐逸之地。
• 王谢：东晋豪门王氏与谢氏，代指名门望族。

首联以对比手法开篇，用"但能""莫羡"的劝诫语气，体现诗人淡泊的处世哲学。颔联"山色垂趋府"的"垂"字精妙，既写山势俯临之态，又暗含自然对仕途的引导。颈联工笔描绘赴任途中的典型景观，"映竹"二字勾勒出江南水乡的清雅。尾联转入历史维度，通过王谢遗迹的"尚存"，将个人际遇融入历史长河，拓展了诗歌的时空境界。全诗语言简净，在山水描写中寄托了复杂的人生况味。

全诗以淡泊名利开篇，用"山色""潮声"的拟人化描写，将自然景物与仕途生涯巧妙结合。"剡溪路""五湖村"的意象群，既展现越州地理特色，又暗用范蠡泛舟五湖的典故。尾联"王谢登临处"的历史追忆，赋予山水深厚的人文底蕴。诗人通过空间与时间的双重维度，构建出仕隐相融的意境。

此诗为唐代诗人李嘉祐送友人辛法曹赴任越州（今浙江绍兴）时所作。诗中通过描绘越州山水风光和历史人文，既表达了对友人的勉励，也暗含对隐逸生活的向往，反映了唐代士人仕隐交织的心态。