送羊振文归觐桂阳
未知 〔唐朝〕
高挂吴帆喜动容,问安归去指湘峰。
悬鱼庭内芝兰秀,驭鹤门前薜荔封。
红旆正怜棠影茂,彩衣偏带桂香浓。
临岐独有沾襟恋,南巷当年共化龙。
古诗译文
高高挂起吴地的船帆,欣喜之情溢于言表,
归去问安的路指向湘地的山峰。
庭院内悬挂的鱼饰旁芝兰芬芳,
门前驾驭仙鹤的薜荔藤蔓缠绕。
红色旌旗映衬着棠棣树影繁茂,
彩色的衣衫上飘散着浓郁的桂香。
临别之际唯有泪水沾湿衣襟,
忆起当年在南巷一同化龙的往事。
知识点
1. 桂阳:唐代属江南西道,今湖南郴州,因处桂水之阳得名
2. 悬鱼典出《后汉书·羊续传》,喻清廉品格,与受赠人姓氏"羊"暗合
3. 化龙典出《后汉书·李膺传》"登龙门"故事,喻寒士得遇机遇
4. 彩衣可能双关"老莱子彩衣娱亲"孝道典故
5. 唐代"南巷"多指长安城南文人聚居地
6. 薜荔封门是楚辞《九歌·湘君》中隐士生活的经典意象
古诗注解
- 吴帆:吴地的船帆,指从吴地出发的船只。
- 湘峰:湘地的山峰,指目的地桂阳(今湖南郴州)。
- 悬鱼:古代庭院装饰,象征吉祥。
- 芝兰:香草名,喻品德高尚。
- 驭鹤:驾驭仙鹤,暗指隐逸或仙道生活。
- 薜荔:藤本植物,常象征隐士居所。
- 红旆:红色旌旗,多用于仪仗或喜庆场合。
- 棠影:棠棣树的影子,喻兄弟情谊。
- 彩衣:彩色衣衫,或指孝子穿的彩衣(老莱子娱亲典故)。
- 化龙:典出《后汉书》,喻平凡人成就非凡事业。
讲解
本诗艺术特色有三:一是地名双关,"桂阳"与"桂香"、"湘峰"与"薜荔"形成地理与文化的双重呼应;二是意象群构建,通过悬鱼、驭鹤等系列意象完成对友人品格的立体塑造;三是情感递进,从启程之喜→景物之美→离别之悲→回忆之壮,实现四重转折。需注意"彩衣"可能存在的孝道隐喻,以及"棠影"对兄弟情谊的暗示(棠棣喻兄弟),这些细节揭示唐代送别诗"以物比德"的创作传统。
古诗赏析
全诗以"喜"字开篇却以"沾襟"作结,形成情感张力。颔联工笔描绘庭院景物,悬鱼、芝兰、驭鹤、薜荔四个意象叠加,构建出超凡脱俗的隐逸图景。颈联转用红旆、彩衣等亮色意象,既写实景又暗喻德行与孝心。尾联"共化龙"突然转入宏大叙事,将个人离别升华为对共同理想的追忆。诗中"桂香"既实指桂阳风物,又暗喻"折桂"功名,体现唐代士人隐逸与功名的矛盾心态。
创作背景
此诗为唐代送别诗,作者不详。友人羊振文从吴地(今江浙一带)归乡桂阳(今湖南郴州)省亲,诗人以湘楚风物为背景,通过悬鱼、芝兰、薜荔等意象,既描绘友人高洁品格,又暗含对其归隐生活的欣羡。尾联"共化龙"用典,暗示二人曾共同奋斗的往事,表达深厚情谊与临别不舍。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)