送元昼上人归苏州兼寄张厚二首
许浑 〔唐朝〕
自卜闲居荆水头,感时相别思悠悠。
一樽酒尽青山暮,千里书回碧树秋。
深巷久贫知寂寞,小诗多病尚风流。
昼公此去应相问,为说沾巾忆旧游。
三年无事客吴乡,南陌春园碧草长。
共醉八门回画舸,独还三径掩书堂。
前山雨过池塘满,小院秋归枕簟凉。
经岁别离心自苦,何堪黄叶落清漳。
古诗译文
我自己选择在荆水头闲居,感叹时节相别,思绪悠长。
一杯酒尽,青山已暮;千里书信回,碧树秋意深。
深巷久贫,深知寂寞;小诗多病,犹显风流。
昼公此去,定会相问;请为我说,泪湿巾帕忆旧游。
三年无事,客居吴乡;南陌春园,碧草生长。
共醉于八门回画舸,独自返回三径掩书堂。
前山雨过,池塘水满;小院秋归,枕席凉意。
经年别离,心中自苦;怎能忍受,黄叶落清漳。
一杯酒尽,青山已暮;千里书信回,碧树秋意深。
深巷久贫,深知寂寞;小诗多病,犹显风流。
昼公此去,定会相问;请为我说,泪湿巾帕忆旧游。
三年无事,客居吴乡;南陌春园,碧草生长。
共醉于八门回画舸,独自返回三径掩书堂。
前山雨过,池塘水满;小院秋归,枕席凉意。
经年别离,心中自苦;怎能忍受,黄叶落清漳。
知识点
许浑,字用晦,润州丹阳人,晚唐诗人,擅长律诗,作品多山水田园和送别题材,有《丁卯集》传世。诗中“上人”指佛教僧侣的尊称。“荆水”可能指长江支流,地理位置在荆州。“苏州”在唐代是繁华都市,文化中心。“黄叶落清漳”借用自然景象象征离别哀愁,常见于唐诗中。
古诗注解
- 荆水头: 指荆水之滨,可能位于荆州一带,象征闲居之地。
- 昼公: 指元昼上人,上人是僧人的尊称,此处指送别的对象。
- 沾巾: 泪湿巾帕,表示悲伤落泪,常用于离别场景。
- 八门: 苏州的古称,有八个城门,这里代指苏州城。
- 三径: 典故出自汉朝蒋诩,指归隐者的家园或小径。
- 清漳: 水名,可能指清漳河,在诗中象征别离和凄凉。
- 碧树秋: 碧绿的树木在秋天,暗示时光流逝和思念。
- 画舸: 装饰华丽的船,指游赏时的欢乐场景。
讲解
整首诗分为两首,第一首侧重送别元昼上人,从闲居写起,表达离思和忆旧之情;第二首寄张厚,回顾客居生活,抒发别离之苦。结构上,每首四联,遵循律诗格式,对仗严谨。诗人运用丰富的意象和典故,如“三径”暗示归隐,“八门”代指苏州,增强了文化内涵。情感上,从个人寂寞到友情的珍贵,再到岁月流逝的无奈,层层递进。讲解时应注意诗中的双关和象征,例如“沾巾”既指泪湿巾帕,也暗含离别之痛,整体体现了许浑诗作的艺术特色和时代背景。
古诗赏析
这首诗以送别和寄友为主题,情感深沉而含蓄。第一首通过“自卜闲居”开篇,展现诗人闲适却感伤的心境,运用“青山暮”、“碧树秋”等意象,营造出时光流逝的氛围。第二首回忆客居吴乡的往事,“共醉八门”与“独还三径”形成对比,突出孤独与别离之苦。诗中对仗工整,如“一樽酒尽青山暮,千里书回碧树秋”,语言优美,情景交融,表达了诗人对友人的深厚情谊和人生感慨,体现了许浑律诗的精湛技艺和晚唐诗风的细腻特点。
创作背景
这首诗由唐朝诗人许浑所作,许浑是晚唐时期著名诗人,官至监察御史,后因仕途不顺归隐。诗题为“送元昼上人归苏州兼寄张厚二首”,是送别僧友元昼回苏州,并同时寄给朋友张厚的两首诗。创作于许浑闲居时期,反映了诗人对友人的依依惜别之情和自身归隐生活的感慨,结合了离别、忆旧和山水田园元素,典型体现了许浑诗风的清新自然和情感真挚。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)