睢阳赠李司仓
刘长卿 〔唐朝〕
白露变时候,蛩声暮啾啾。
飘飘洛阳客,惆怅梁园秋。
只为乏生计,尔来成远游。
一身不家食,万事从人求。
且喜接馀论,足堪资小留。
寒城落日后,砧杵令人愁。
归路岁时尽,长河朝夕流。
非君深意愿,谁复能相忧。
古诗译文
白露时节气候转凉,蟋蟀在暮色中啾啾鸣叫。
漂泊的洛阳游子,在梁园的秋色中满怀惆怅。
只因生计艰难,近来远游他乡。
一身漂泊无家可归,万事只能仰仗他人。
幸得与你畅谈,足以慰藉短暂停留的时光。
寒城夕阳西下,捣衣声更添愁绪。
归乡之路岁月将尽,长河日夜奔流不息。
若非你深情厚意,谁又能为我分忧?
知识点
1. 刘长卿(约709-789),字文房,中唐著名诗人,擅五言,有"五言长城"之称
2. 司仓参军:唐代州府掌管仓廪、租赋的属官,从七品下
3. 梁园典故:汉代梁孝王刘武建,为文人雅集胜地,后成为睢阳代称
4. 白露:二十四节气之一(9月7-9日),诗中代指初秋
5. 砧杵意象:古典诗歌中常象征思妇闺怨或游子乡愁
古诗注解
- 睢阳:今河南商丘,唐代属宋州。
- 李司仓:刘长卿友人,官职为司仓参军。
- 蛩声:蟋蟀的鸣叫声。
- 梁园:汉代梁孝王所建园林,在睢阳,代指睢阳。
- 砧杵:捣衣石与棒槌,指捣衣声。
- 长河:指黄河,流经睢阳附近。
讲解
本诗典型体现刘长卿"含蓄深婉"的风格:首联以物候变化暗喻人生际遇;"飘飘""惆怅"等词精准捕捉漂泊心境;"一身不家食"与"万事从人求"形成强烈对比,揭示士人依附生存的无奈。尾联"非君"二句采用反诘句式,既突显友情珍贵,又留下余韵。全诗将个人命运置于时代动荡背景中,具有中唐诗歌的典型历史厚重感。
古诗赏析
全诗以白露蛩声起兴,通过"洛阳客""梁园秋"的意象叠加,勾勒出萧瑟的羁旅画面。中间六句直陈生计艰难、寄人篱下的窘迫,末四句以落日长河烘托时光流逝之悲,最终落笔于友人慰藉的珍贵。诗中"寒城""砧杵"等意象精炼传神,对仗工整中见自然流转,体现刘长卿"五言长城"的语言功力。
创作背景
此诗作于刘长卿贬谪南巴尉期间(约公元758-760年),途经睢阳时赠友人李司仓。诗中既抒发了羁旅漂泊之愁,又表达了对友人慰藉的感激,反映了安史之乱后文人颠沛流离的普遍境遇。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)