思越中旧游寄友
方干 〔唐朝〕
甸外山川无越国,依稀只似剑门西。
镜中叠浪摇星斗,城上繁花咽鼓鼙。
断臂青猿啼玉笥,成行白鸟下耶溪。
此中曾是同游处,迢递寻君梦不迷。
古诗译文
京城郊外的山川已没有越国的痕迹,那景象依稀只像剑门以西的风光。
如镜的水面上叠起的波浪摇动着星斗的倒影,城墙上盛开的繁花仿佛淹没了战鼓和军鼓的声音。
断臂的青猿在玉笥山上啼叫,一行行白鸟飞下耶溪。
这里曾是我们一同游览过的地方,纵然路途遥远,在梦中追寻你也不会迷失方向。
知识点
1. 方干:晚唐诗人,字雄飞,号玄英先生,睦州青溪(今浙江淳安)人。他一生科举不第,隐居在会稽鉴湖之滨,以诗闻名,其诗多写山水田园和羁旅情思。
2. 越中:古代越国的地域范围主要在今浙江绍兴、宁波一带,是历史文化名城,有许多著名的山水风光和历史遗迹,如若耶溪、会稽山等,常成为古代文人墨客吟咏的对象。
3. 对仗:这首诗中间两联“镜中叠浪摇星斗,城上繁花咽鼓鼙”“断臂青猿啼玉笥,成行白鸟下耶溪”运用了对仗的修辞手法,句式工整,词性相对,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
4. 意象:诗中选取了“叠浪”“星斗”“繁花”“鼓鼙”“青猿”“白鸟”“耶溪”等意象,这些意象组合在一起,构成了一幅美丽的越中画卷,寄托了诗人的情感。
古诗注解
- 越中:指古代越国地区,今浙江一带。
- 甸外:京城郊外。
- 剑门:即剑门关,在今四川剑阁县北,地势险要。
- 镜中叠浪:形容水面平静如镜,波浪叠起时仿佛镜子中景象晃动。
- 鼓鼙:古代军中的战鼓和小鼓,此处泛指鼓声。
- 玉笥:山名,在今浙江绍兴东南。
- 耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴南,是著名的风景区。
- 迢递:遥远的样子。
讲解
《思越中旧游寄友》是方干的一首怀友佳作。我们先来整体把握诗歌的脉络,诗人开篇从眼前的景物写起,说郊外的山川已不是越国的景象,这就暗示了诗人此时不在越中,为下文回忆旧游埋下伏笔。
接着,诗人转入对越中景物的回忆。颔联描绘了夜晚水边和城上的景色,水面如镜,浪摇星斗,繁花似锦,鼓声仿佛被吞没,展现了越中的宁静与美好。颈联则聚焦于动物活动,青猿在玉笥山啼叫,白鸟飞下耶溪,这些都是越中极具特色的景象,让我们仿佛能看到当时的画面。
最后,尾联点明主旨,诗人回忆起这里曾是与友人一同游览的地方,如今虽然相隔遥远,但在梦中追寻友人却不会迷路,这份真挚的友情和深切的思念令人动容。
在学习这首诗时,我们要注意体会诗人如何将情感融入景物描写之中,感受诗歌情景交融的艺术特色,同时了解诗中涉及的历史地理知识和文学常识,这样能更好地理解诗歌的内涵。
古诗赏析
这首诗情景交融,将对友人的思念寄托于对越中景物的描绘之中。首联“甸外山川无越国,依稀只似剑门西”,写诗人身处异乡,所见山川已非越国风光,却又隐约有剑门西的影子,既点出地点的变化,又为下文回忆越中做铺垫。
颔联“镜中叠浪摇星斗,城上繁花咽鼓鼙”,描绘了越中美丽的夜景和城上的景象。“镜中叠浪摇星斗”以生动的比喻写出水面倒映星斗、随浪晃动的美景;“城上繁花咽鼓鼙”则以繁花似乎将鼓声吞没,营造出一种宁静而又略带生机的氛围。
颈联“断臂青猿啼玉笥,成行白鸟下耶溪”,选取了越中具有代表性的动物和景物,青猿啼叫、白鸟飞下,画面感极强,既展现了越中的自然之美,又带有一丝凄清之感,烘托出诗人的思念之情。
尾联“此中曾是同游处,迢递寻君梦不迷”,直抒胸臆,点出对友人的思念。曾经一同游览的地方历历在目,即使路途遥远,在梦中追寻友人也不会迷失,情感真挚深沉,余味悠长。
创作背景
方干是晚唐诗人,一生未仕,隐居在越中一带。这首诗是他在离开越中之后,回忆起在越中与友人同游的经历,思念友人而作。诗中通过对越中风光的描绘,寄托了对往昔同游时光的怀念和对友人的深切思念。当时诗人可能身处异乡,看到眼前的景物勾起了对越中旧游的回忆,于是写下此诗寄给远方的友人,以抒发心中的情愫。
作者信息