上一作寄刑部卢员外
黄滔 〔唐朝〕
谁识在官意,开门树色间。
寻幽频宿寺,乞假拟归山。
半白侵吟鬓,微红见药颜。
不知琴月夜,几客得同闲。
古诗译文
谁能理解我身在官场的心意呢?打开门扉,只见窗外树色苍翠,令人心旷神怡。
为了探寻幽静的景致,我频繁地在寺庙中寄宿;甚至请假打算回归山林隐居。
两鬓已生出半白的头发,脸颊上微红的血色显露出服药养生后的容颜。
不知道在那琴声与明月相伴的夜晚,又有几位客人能像我一样获得这份清闲与自在。
知识点
1. 作者简介:黄滔(约840-约911),字文江,莆田(今属福建)人。晚唐著名诗人、文学家,闽中十子之一。其诗文多以感时伤世、寄情山水为主,风格清丽。
2. 官职名称:员外郎,古代官名,隋唐以后各部司副长官,地位仅次于郎中。刑部为六部之一,主管法律刑狱。
3. 意象分析:“树色”、“寺”、“归山”、“琴月”均为古典诗词中常见的隐逸意象,象征着远离尘俗、追求心灵自由。
4. 艺术手法:本诗运用了对比(官场与山林)、借景抒情、设问等手法,层层递进,由外向内,由景入情,最后以问句收尾,余韵悠长。
5. 时代背景:晚唐时期,政局动荡,宦官专权,藩镇割据,许多文人感到仕途无望,转而追求个人的精神解脱,隐居山林或寄情宗教成为风尚。
古诗注解
- 在官意:指身处官场中的心境或意愿,此处暗示对官场生活的厌倦或对自由的向往。
- 树色间:形容开门即见绿树环绕,环境清幽。
- 寻幽:探访幽深僻静之处,多指山水或寺院。
- 乞假:请求休假。
- 拟归山:打算回到山林隐居,“归山”代指隐居生活。
- 侵:侵蚀,引申为逐渐出现、染上。
- 吟鬓:诗人吟诗时鬓角所露出的白发。
- 药颜:因服用丹药或草药而呈现的脸色,唐代士人常服食金石丹药以求延年益寿。
- 琴月夜:弹琴赏月之夜,象征高雅闲适的生活情趣。
- 同闲:共同享受闲暇之乐,也暗含知音难觅之意。
讲解
这首诗是一首典型的“寄赠诗”,同时也是作者的“言志诗”。讲解的重点在于理解诗人如何在有限的篇幅内,通过具体的生活细节和心理描写,展现出复杂的情感世界。
首先,要抓住“谁识”二字,这是全诗的题眼。它奠定了全诗孤寂、无奈的基调。诗人身在官场,心向山林,这种矛盾心理在晚唐文人中极具代表性。
其次,注意诗句中的动作描写。“开门”、“寻幽”、“宿寺”、“乞假”、“归山”,这一系列动作并非随意罗列,而是有着内在逻辑:从日常的开门见景,到主动的寻幽访胜,再到制度性的请假归隐,显示了诗人逃离官场束缚的决心越来越强。
再次,颈联的自我肖像描写非常精彩。“半白”对“微红”,“侵”对“见”,“吟鬓”对“药颜”,不仅对仗工整,而且色彩鲜明,形象生动。它不仅仅是在写外貌,更是在写一种生活方式和精神状态——衰老却不颓废,服药以求长生,实则是求心灵的安宁。
最后,尾联的疑问句耐人寻味。诗人并没有直接说“我希望你懂我”,而是说“不知有几客得同闲”。这是一种含蓄的表达,既表现了知音难觅的惆怅,又表达了对友人的殷切期望。如果卢员外能读懂这首诗,那么他便是那“几客”中的一员,两人便能在精神上达成共鸣。
综上所述,这首诗意蕴丰富,语言精炼,情感真挚,是了解晚唐文人内心世界和诗歌艺术风格的佳作。
古诗赏析
首联“谁识在官意,开门树色间”,以问句开篇,直击诗人内心孤独,无人理解其在官场中的真实想法。开门见绿,以景衬情,既写出环境的清幽,也暗示诗人试图从自然中寻找慰藉。
颔联“寻幽频宿寺,乞假拟归山”,进一步具体化这种心理状态。“频宿寺”说明诗人频繁借宿寺庙,寻求精神寄托;“拟归山”则直接表达想要辞官归隐的愿望,反映了晚唐士人在政治黑暗下的普遍心态——避世求安。
颈联“半白侵吟鬓,微红见药颜”,转写自身状态。鬓发斑白,是岁月流逝与忧思过重所致;面色微红,可能是服食丹药的结果,也可能因病或酒色,但结合上下文,更倾向于表现一种刻意养生、远离尘嚣的状态。这两句对仗工整,形象地刻画出一位衰老而追求精神超脱的老者形象。
尾联“不知琴月夜,几客得同闲”,以景结情,升华主题。在明月清风、琴声悠扬的美好夜晚,能有几人真正懂得并享受这份清闲?既是自问,也是对友人卢员外的期待与呼唤,希望对方能理解自己的情怀,与其共赏这份难得的闲适。全诗语言平淡自然,意境深远,情感真挚,体现了黄滔诗歌清丽婉约的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人黄滔所作,题为《上一作寄刑部卢员外》。“刑部卢员外”指当时在刑部任职的姓卢的官员(员外郎为副职)。黄滔晚唐著名诗人,长期仕途坎坷,曾任御史台主事等小官。此诗写于其任职期间,表达了他在官场奔波中对宁静隐居生活的向往,以及对知己共赏琴月、共享清闲的渴望。通过与卢员外的通信,抒发自己半白鬓发、服药养身、频宿佛寺的孤寂与超脱之情。
作者信息