送应之道人归江西
徐铉 〔唐朝〕
曾骑竹马傍洪厓,二十馀年变物华。
客梦等闲过驿阁,归帆遥羡指龙沙。
名垂小篆矜垂露,诗作吴吟对绮霞。
岁暮定知回未得,信来凭为寄梅花。
古诗译文
曾经骑着竹马在洪崖旁嬉戏,二十多年过去,世间万物已然变迁。
旅途中,我常在驿站阁楼间匆匆度过,望着归帆,遥想那龙沙之地,心生羡慕。
我的名字用小篆书写,自矜如垂露般清雅;诗作以吴地吟咏,对着绮丽的云霞。
岁末时节,知道你定然无法归来,若来信时,请为我寄来一枝梅花。
知识点
1. 洪崖:道教神仙,亦为南昌地名双关
2. 龙沙:典出《后汉书》,后多指江西豫章
3. 垂露书:汉代书法家曹喜所创,笔画末端如露珠下垂
4. 吴吟:六朝以来江南文人崇尚的柔美诗风
5. 寄梅:源自南朝陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人”
古诗注解
- 洪厓:传说中的仙人洪崖子,此处或指江西洪州(今南昌)的山崖。
- 龙沙:泛指江西豫章(南昌)一带的沙洲,或指友人归隐之地。
- 小篆:秦朝统一的文字,此处比喻书法精妙。
- 垂露:书法术语,形容笔法如露珠垂落,圆润含蓄。
- 吴吟:吴地的歌咏,指江南一带的诗风。
讲解
此诗艺术特色有三:一是今昔对比手法,通过“竹马”童趣与“岁暮”沧桑的时空跳跃,强化人生感慨;二是意象选择精当,“驿阁”“归帆”“梅花”等物象均承载特定情感;三是用典自然,如“龙沙”“垂露”既显学识,又不晦涩。徐铉作为南唐旧臣,诗中“变物华”暗含政治隐喻,尾联“寄梅花”则将个人际遇升华为文人普遍的精神坚守。
古诗赏析
全诗以时空交错展开:首联以“竹马”童年意象与“二十馀年”沧桑对比,奠定怀旧基调;颔联“客梦”“归帆”虚实相生,凸显羁旅之愁;颈联自夸诗书才华,却以“吴吟”“绮霞”点染江南风雅;尾联“寄梅花”化用陆凯折梅典故,既表思念,亦喻品格。语言清丽,情感含蓄,展现晚唐诗风向宋诗过渡的特点。
创作背景
此诗为唐代徐铉送别友人应之道人归江西所作。徐铉仕南唐后入宋,诗中“二十馀年变物华”暗含朝代更迭的感慨。友人归隐江西,触发诗人对往昔与现实的对比,借梅花寄寓高洁情谊。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)