送于中丞使北蕃
雍陶 〔唐朝〕
朔将引双旌,山遥碛雪平。
经年通国信,计日得蕃情。
野次依泉宿,沙中望火行。
远雕秋有力,寒马夜无声。
看猎临胡帐,思乡见汉城。
来春拥边骑,新草满归程。
古诗译文
北疆的将领手持双旌旗帜，远山连绵，沙漠上的积雪平坦无垠。
长年累月传递国家的信函，按日计算便能了解蕃地民情。
在野外依傍泉水扎营夜宿，于沙丘中遥望烽火前行。
高飞的秋雕显得格外有力，寒夜里的战马静默无声。
观看狩猎临近胡人的帐篷，思乡之情涌起时望见汉家城池。
来年春天率领边塞骑兵归来，新生的绿草将铺满归途。
长年累月传递国家的信函，按日计算便能了解蕃地民情。
在野外依傍泉水扎营夜宿，于沙丘中遥望烽火前行。
高飞的秋雕显得格外有力，寒夜里的战马静默无声。
观看狩猎临近胡人的帐篷，思乡之情涌起时望见汉家城池。
来年春天率领边塞骑兵归来，新生的绿草将铺满归途。
知识点
1. 唐代边塞诗：以描写边疆军旅生活、自然风光和民族交往为主题的诗歌流派，代表诗人有高适、岑参等。
2. 双旌：唐代节度使或高级使节的仪仗标志，象征权力与使命。
3. 胡帐与汉城：诗中通过对比游牧文明与农耕文明的典型意象，强化文化差异与思乡情绪。
4. 经年与计日：时间词的巧妙对应，既体现任务的长期性，又突出使节的效率。
古诗注解
- 朔将：指北方边塞的将领。
- 双旌：古代高官出行时的仪仗旗帜，此处象征使节身份。
- 碛雪：沙漠（碛）上的积雪。
- 国信：国家间的外交文书或信物。
- 野次：在野外临时驻扎。
- 远雕：高飞的雕，暗喻边塞的雄浑景象。
- 胡帐：北方游牧民族的帐篷。
- 汉城：借指唐朝的城池，表达思乡之情。
讲解
本诗结构上采用“景—事—情”的经典模式。前四句写出发时的边塞景象与使命；中间四句通过夜宿、望火等细节展现旅途艰辛；后四句转入情感抒发，狩猎场景与思乡画面形成张力。艺术手法上，“远雕秋有力”以动物动态反衬环境寂寥，“寒马夜无声”则运用以静写动的手法。全诗在雄健的格调中穿插柔情，体现了唐代边塞诗“慷慨中有缠绵”的独特气质。
古诗赏析
全诗以边塞风光为背景，通过“碛雪”“远雕”“寒马”等意象勾勒出苍茫肃穆的北疆图景。“计日得蕃情”凸显使节的精明干练，而“思乡见汉城”则笔锋一转，流露细腻情感。末句“新草满归程”以生机勃勃的春景作结，既寄托对友人顺利完成使命的祝愿，又暗含对和平的向往。语言凝练，对仗工整，兼具雄浑与婉约之美。
创作背景
此诗为唐代诗人雍陶送别友人于中丞出使北方蕃国时所作。唐朝与周边少数民族政权常有外交往来，于中丞作为使节肩负沟通之责。诗中既描绘了边塞的壮阔与艰辛，又暗含对友人使命的期许和思乡之情的共情，反映了唐代边塞诗的特有风貌。
作者信息
雍陶（805─？）。字国钧，成都（今四川成都市）人。出身贫寒。文宗大和八年（834）登进士第，曾任侍御史。大中六年（852），授国子毛诗博士。大中八年（854），出任简州（今四川简阳县）刺史，世称雍简州。一年曾多次穿三峡，越秦岭，在江南、塞北许多地方游历过，写过不少纪游诗。后辞官闲居，养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作，擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首，编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。古诗数量：雍陶全部诗词(135首)名句数量：雍陶经典名句(498条)